- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 귀하는 이미 로그인하셨습니다 ! | Ειστε ηδη συνδεδεμενος ! | 편집하다 |
| You must accept %s's Terms Of Services ! | 편집하다 | |
| 닉네임은 중간 대시(-)를 제외한 특수 문자를 포함할 수 없습니다. | Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να συμπεριλαμβάνει ειδικούς χαρακτήρες εκτός από την μεσαία παύλα (-) | 편집하다 |
| 닉네임이 너무 깁니다! | Αυτό το όνομα χρήστη είναι πολύ μακρύ ! | 편집하다 |
| 닉네임이 너무 짧습니다! | Αυτό το όνομα χρήστη είναι πολύ κοντό ! | 편집하다 |
| 이 메일은 유효하지 않습니다! | Αυτή η αλληλογραφία δεν είναι έγκυρη! | 편집하다 |
| 메일이 너무 깁니다! | Αυτό το μήνυμα είναι πολύ μεγάλο! | 편집하다 |
| 이 메일은 너무 짧습니다! | Αυτό το μήνυμα είναι πολύ σύντομο! | 편집하다 |
| 등록 | Εγγραφή | 편집하다 |
| 등록해 주셔서 감사합니다! | ευχαριστούμε για την εγγραφή σας ! | 편집하다 |
| 귀하의 비밀번호는 다음과 같습니다: | Ο κωδικός σας είναι : | 편집하다 |
| 소스도 생성되었으며 여기에서 사용할 수 있습니다: | Η πηγή σας έχει επίσης δημιουργηθεί και είναι διαθέσιμη εδώ: | 편집하다 |
| 로그온하려면 아래 링크를 따르십시오: | Για να συνδεθείτε, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο: | 편집하다 |
| 등록 성공 ! 메일을 확인하여 비밀번호를 검색하세요. | Επιτυχής εγγραφή! Ελέγξτε την αλληλογραφία σας για να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας. | 편집하다 |
| 이 메일은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | Αυτή η αλληλογραφία χρησιμοποιείται ήδη από άλλο μέλος! | 편집하다 |
| 이 닉네임은 이미 다른 소스에서 사용하고 있습니다! | Αυτό το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται ήδη από άλλη πηγή! | 편집하다 |
| 이 닉네임은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | Αυτό το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται ήδη από άλλο μέλος! | 편집하다 |
| 모든 항목을 작성 해주세요. | Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία. | 편집하다 |
| 등록이 비활성화되었습니다! | Οι εγγραφές είναι απενεργοποιημένες! | 편집하다 |
| 신고해 주셔서 감사합니다! | Ευχαριστώ για την αναφορά σας! | 편집하다 |
| 대화가 성공적으로 삭제되었습니다! | Η συνομιλία διαγράφηκε με επιτυχία! | 편집하다 |
| 할 것이 없다 ! | Τίποτα να κάνω ! | 편집하다 |
| 메시지가 성공적으로 삭제되었습니다! | Το μήνυμα διαγράφηκε με επιτυχία! | 편집하다 |
| 이 패키지는 존재하지 않습니다. | Αυτό το πακέτο δεν υπάρχει. | 편집하다 |
| 회원이 없습니다 | Δεν βρέθηκε μέλος | 편집하다 |