| Du bist schon eingeloggt! |
Ειστε ηδη συνδεδεμενος ! |
Bearbeiten
|
| Du musst die Nutzungsbedingungen von %s akzeptieren! |
|
Bearbeiten
|
| Dein Spitzname darf keine Sonderzeichen, ausgeschlossen "-" enthalten. |
Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να συμπεριλαμβάνει ειδικούς χαρακτήρες εκτός από την μεσαία παύλα (-) |
Bearbeiten
|
| Dein Spitzname ist zu lang! |
Αυτό το όνομα χρήστη είναι πολύ μακρύ ! |
Bearbeiten
|
| Dein Spitzname ist zu kurz! |
Αυτό το όνομα χρήστη είναι πολύ κοντό ! |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse ist ungültig ! |
Αυτή η αλληλογραφία δεν είναι έγκυρη! |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse ist zu lang! |
Αυτό το μήνυμα είναι πολύ μεγάλο! |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse ist zu kurz! |
Αυτό το μήνυμα είναι πολύ σύντομο! |
Bearbeiten
|
| Registration |
Εγγραφή |
Bearbeiten
|
| Danke für deine Registration! |
ευχαριστούμε για την εγγραφή σας ! |
Bearbeiten
|
| Dein Passwort ist: |
Ο κωδικός σας είναι : |
Bearbeiten
|
| Deine Quelle wurde erstellt und ist hier verfügbar: |
Η πηγή σας έχει επίσης δημιουργηθεί και είναι διαθέσιμη εδώ: |
Bearbeiten
|
| Um dich anzumelden, folge dem unten genanntem Link: |
Για να συνδεθείτε, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο: |
Bearbeiten
|
| Registration erfolgreich! Überprüfe dein E-Mail Postfach um dein Passwort zu erhalten. |
Επιτυχής εγγραφή! Ελέγξτε την αλληλογραφία σας για να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας. |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! |
Αυτή η αλληλογραφία χρησιμοποιείται ήδη από άλλο μέλος! |
Bearbeiten
|
| Dieser Spitzname wird bereits von einer anderen Quelle genutzt! |
Αυτό το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται ήδη από άλλη πηγή! |
Bearbeiten
|
| Dieser Spitzname wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! |
Αυτό το ψευδώνυμο χρησιμοποιείται ήδη από άλλο μέλος! |
Bearbeiten
|
| Bitte füll alle Felder aus. |
Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία. |
Bearbeiten
|
| Registrationen sind deaktiviert! |
Οι εγγραφές είναι απενεργοποιημένες! |
Bearbeiten
|
| Vielen Dank für deine Meldung! |
Ευχαριστώ για την αναφορά σας! |
Bearbeiten
|
| Unterhaltung erfolgreich gelöscht! |
Η συνομιλία διαγράφηκε με επιτυχία! |
Bearbeiten
|
| Nichts zu tun! |
Τίποτα να κάνω ! |
Bearbeiten
|
| Nachricht erfolgreich gelöscht! |
Το μήνυμα διαγράφηκε με επιτυχία! |
Bearbeiten
|
| Dieses Packet existiert nicht. |
Αυτό το πακέτο δεν υπάρχει. |
Bearbeiten
|
| Kein Mitglied gefunden |
Δεν βρέθηκε μέλος |
Bearbeiten
|