- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| %d Posts | %d مشاركة | 편집하다 |
| 계정이 삭제됨 | إزالة الحساب | 편집하다 |
| 게시물이 없습니다 | لا توجد مشاركات | 편집하다 |
| 새로운 주제 | موضوع جديد | 편집하다 |
| 제목이나 메시지가 비어 있습니다. | رسالة أو العنوان الخاص بك فارغ. | 편집하다 |
| 제목이 너무 깁니다! | العنوان طويل جداً! | 편집하다 |
| 회신하다 | الرد | 편집하다 |
| 메시지가 비어 있습니다. | صندوق رسائل فارغ. | 편집하다 |
| Your message has been posted! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | تم ترحيل الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | 편집하다 |
| 게시물 수정 | تحرير التدوينة | 편집하다 |
| 편집하다 | تحرير | 편집하다 |
| Your message has been edited! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | تم تحرير الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | 편집하다 |
| 게시물 삭제 | حذف التدوينة | 편집하다 |
| Your message has been deleted! Click here to return on topic, or you will be redirected in 5 seconds. | تم حذف الرسالة الخاصة بك! انقر هنا للعودة عن الموضوع، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | 편집하다 |
| 이 메시지를 삭제하시겠습니까? | هل أنت متأكد من الحذف؟ | 편집하다 |
| 주제 삭제 | حذف موضوع | 편집하다 |
| Your topic has been deleted! Click here to return on forum, or you will be redirected in 5 seconds. | تم حذف الموضوع الخاص بك! انقر هنا للعودة في المنتدى، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | 편집하다 |
| 이 주제를 삭제하시겠습니까? | هل أنت متأكد من الحذف؟ | 편집하다 |
| 스타일 | التنسيقات | 편집하다 |
| 인용하다 | اقتباس | 편집하다 |
| 상태 | الحالة | 편집하다 |
| 유형 | النوع | 편집하다 |
| 발표 | اعلان | 편집하다 |
| 주제 | موضوع | 편집하다 |
| 삭제 | حذف | 편집하다 |