- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| %d Posts | %d مشاركة | تحرير |
| Account removed | إزالة الحساب | تحرير |
| No posts | لا توجد مشاركات | تحرير |
| New topic | موضوع جديد | تحرير |
| Your title or message is empty. | رسالة أو العنوان الخاص بك فارغ. | تحرير |
| Title is too long ! | العنوان طويل جداً! | تحرير |
| Reply | الرد | تحرير |
| Your message is empty. | صندوق رسائل فارغ. | تحرير |
| Your message has been posted! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | تم ترحيل الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير |
| Edit a post | تحرير التدوينة | تحرير |
| Edit | تحرير | تحرير |
| Your message has been edited! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | تم تحرير الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير |
| Delete a post | حذف التدوينة | تحرير |
| Your message has been deleted! Click here to return on topic, or you will be redirected in 5 seconds. | تم حذف الرسالة الخاصة بك! انقر هنا للعودة عن الموضوع، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير |
| Are you sure you want to delete this message ? | هل أنت متأكد من الحذف؟ | تحرير |
| Delete a topic | حذف موضوع | تحرير |
| Your topic has been deleted! Click here to return on forum, or you will be redirected in 5 seconds. | تم حذف الموضوع الخاص بك! انقر هنا للعودة في المنتدى، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | تحرير |
| Are you sure you want to delete this topic ? | هل أنت متأكد من الحذف؟ | تحرير |
| Style | التنسيقات | تحرير |
| Quote | اقتباس | تحرير |
| State | الحالة | تحرير |
| Type | النوع | تحرير |
| Announcement | اعلان | تحرير |
| Topic | موضوع | تحرير |
| Delete | حذف | تحرير |