| メールボックスを確認して、コードを取得してください。 |
Vérifiez votre boîte aux lettres pour obtenir le code. |
編集
|
| コード生成アプリを使用してコードを生成します。 |
Utilisez votre application de génération de code pour générer un code. |
編集
|
| 購入 |
Achats |
編集
|
| 以上 |
ou plus |
編集
|
| プライベートパッケージ |
Paquets privés |
編集
|
| 加入 |
Rejoindre |
編集
|
| 当社のサイトで注文または登録する際に、必要に応じて、お客様の経験を支援するために、電子メールアドレスまたはその他の詳細を入力するよう求められる場合があります。 |
Lors de la commande ou de l'inscription sur notre site, selon le cas, il peut vous être demandé de saisir votre adresse e-mail ou d'autres informations pour vous aider dans votre expérience. |
編集
|
| 当社は、お客様が当社のサイトに登録するとき、または当社のサイトに情報を入力するときに、お客様から情報を収集します。 |
Nous recueillons des informations auprès de vous lorsque vous vous inscrivez sur notre site ou saisissez des informations sur notre site. |
編集
|
| Collected when you sign up for the %s Service or when you update your account |
Collecté lorsque vous vous inscrivez au service %s ou lorsque vous mettez à jour votre compte |
編集
|
| Personal data that we need to create your %s account and enables you to use the %s Service. |
Les données personnelles que nous avons besoin pour vous créer un compte %s et vous permettre d’utiliser le service %s. |
編集
|
| 収集されるデータの種類は、サインインにサード パーティのサービスを使用しているかどうかによって異なります。これには、次のものが含まれる場合があります: |
Le type de données collectées dépend si vous utilisez des services tiers pour vous connecter. Cela peut inclure : |
編集
|
| プロファイル名 |
nom de profil |
編集
|
| 電子メールアドレス |
adresse e-mail |
編集
|
| 私たちはあなたからこのデータの一部を受け取ります。サインアップフォームまたはアカウントページから。 |
Nous recevons certaines de ces données de votre part, par ex. à partir du formulaire d'inscription ou de la page de compte. |
編集
|
| Collected through your use of the %s Service |
Collectés grâce à votre utilisation du service %s |
編集
|
| Personal data collected about you when you’re accessing and/or using the %s Service. |
Données personnelles collectées à votre sujet lorsque vous accédez et/ou utilisez le service %s. |
編集
|
| これにはいくつかの種類の情報が含まれており、以下のセクションで詳しく説明します。 |
Il y a quelques types d'informations que cela inclut, détaillés dans les sections suivantes. |
編集
|
| Your actions with the %s Service (including date and time), such as: |
Vos actions avec le service %s (incluant la date et l’heure), comme : |
編集
|
| ダウンロード履歴 |
historique des téléchargements |
編集
|
| interactions with other %s users |
interactions avec d’autres utilisateurs %s |
編集
|
| your use of third party services, devices and applications in connection with the %s Service |
votre utilisation de services, appareils et applications tiers en relation avec le service %s |
編集
|
| Content you post to any part of the %s Service, such as images, text, packages, communications, and other types of content. |
Contenu que vous publiez sur n’importe quelle partie du service %s, tel que des images, du texte, des paquets, des communications et d’autres types de contenu. |
編集
|
| あなたの技術データ |
Vos données techniques |
編集
|
| 例は次のとおりです: |
Les exemples comprennent: |
編集
|
| URL情報 |
Informations sur l'URL |
編集
|