| Revisa tu casilla de correo para obtener el código. |
Vérifiez votre boîte aux lettres pour obtenir le code. |
Editar
|
| Use su aplicación generadora de código para generar un código. |
Utilisez votre application de génération de code pour générer un code. |
Editar
|
| Compras |
Achats |
Editar
|
| o más |
ou plus |
Editar
|
| Paquetes privados |
Paquets privés |
Editar
|
| Unirse |
Rejoindre |
Editar
|
| Al realizar un pedido o registrarse en nuestro sitio, según corresponda, se le puede solicitar que ingrese su dirección de correo electrónico u otros detalles para ayudarlo con su experiencia. |
Lors de la commande ou de l'inscription sur notre site, selon le cas, il peut vous être demandé de saisir votre adresse e-mail ou d'autres informations pour vous aider dans votre expérience. |
Editar
|
| Recopilamos información de usted cuando se registra en nuestro sitio o ingresa información en nuestro sitio. |
Nous recueillons des informations auprès de vous lorsque vous vous inscrivez sur notre site ou saisissez des informations sur notre site. |
Editar
|
| Collected when you sign up for the %s Service or when you update your account |
Collecté lorsque vous vous inscrivez au service %s ou lorsque vous mettez à jour votre compte |
Editar
|
| Personal data that we need to create your %s account and enables you to use the %s Service. |
Les données personnelles que nous avons besoin pour vous créer un compte %s et vous permettre d’utiliser le service %s. |
Editar
|
| El tipo de datos recopilados depende de si utiliza servicios de terceros para iniciar sesión. Esto puede incluir su: |
Le type de données collectées dépend si vous utilisez des services tiers pour vous connecter. Cela peut inclure : |
Editar
|
| nombre de perfil |
nom de profil |
Editar
|
| dirección de correo electrónico |
adresse e-mail |
Editar
|
| Recibimos algunos de estos datos de usted, p. desde el formulario de registro o la página de la cuenta. |
Nous recevons certaines de ces données de votre part, par ex. à partir du formulaire d'inscription ou de la page de compte. |
Editar
|
| Collected through your use of the %s Service |
Collectés grâce à votre utilisation du service %s |
Editar
|
| Personal data collected about you when you’re accessing and/or using the %s Service. |
Données personnelles collectées à votre sujet lorsque vous accédez et/ou utilisez le service %s. |
Editar
|
| Hay algunos tipos de información que esto incluye, detallados en las siguientes secciones. |
Il y a quelques types d'informations que cela inclut, détaillés dans les sections suivantes. |
Editar
|
| Your actions with the %s Service (including date and time), such as: |
Vos actions avec le service %s (incluant la date et l’heure), comme : |
Editar
|
| historial de descargas |
historique des téléchargements |
Editar
|
| interactions with other %s users |
interactions avec d’autres utilisateurs %s |
Editar
|
| your use of third party services, devices and applications in connection with the %s Service |
votre utilisation de services, appareils et applications tiers en relation avec le service %s |
Editar
|
| Content you post to any part of the %s Service, such as images, text, packages, communications, and other types of content. |
Contenu que vous publiez sur n’importe quelle partie du service %s, tel que des images, du texte, des paquets, des communications et d’autres types de contenu. |
Editar
|
| Tus datos técnicos |
Vos données techniques |
Editar
|
| Ejemplos incluyen: |
Les exemples comprennent: |
Editar
|
| información de URL |
Informations sur l'URL |
Editar
|