- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| キャンセル | إلغاء | 編集 |
| プライベートメッセージ | رسالة خاصة | 編集 |
| セクション | قسم | 編集 |
| ロックされた | مقفل | 編集 |
| プロフィール | ملف شخصي | 編集 |
| 検証済み | موثوق | 編集 |
| 登録済み | مسّجل | 編集 |
| 最後にログインした時 | اخر نشاط | 編集 |
| 評判 | السمعة | 編集 |
| サイン | التوقيع | 編集 |
| お知らせ | إعلانات | 編集 |
| 返信 | ردود | 編集 |
| ビュー | مشاهدات | 編集 |
| 著者 | الكاتب | 編集 |
| に | بواسطة | 編集 |
| トピック | المواضيع | 編集 |
| Topic started at %s | الموضوع بدأ في %s | 編集 |
| トピックが見つかりません! | لم يُعثر على مواضيع ! | 編集 |
| に登録 | مسجلة في | 編集 |
| 投稿 | المشاركات | 編集 |
| This post has been edited by %s at %s. | تم تحرير هذا الموضوع قبل %s في %s. | 編集 |
| メッセージが見つかりません! | لم يتم العثور على رسائل ! | 編集 |
| 2番目 | ثانية | 編集 |
| 秒 | ثواني | 編集 |
| 分 | دقيقة | 編集 |