- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| Paypal | Paypal | לַעֲרוֹך |
| סך הכל | Toplam | לַעֲרוֹך |
| לפדות קוד | Kodu kullan | לַעֲרוֹך |
| לא נמצאה הודעה | Mesaj bulunamadı | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר נפתחה. | Geri ödeme talebi açıldı. | לַעֲרוֹך |
| בקשת ההחזר נדחתה אוטומטית לאחר 7 ימים. | Geri ödeme isteği 7 gün sonra otomatik olarak reddedildi. | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר נדחתה על ידי המפתח. | Geri ödeme isteği geliştirici tarafından reddedildi. | לַעֲרוֹך |
| Refund request escalated to %s Team. | לַעֲרוֹך | |
| המלצנו לפתוח מחלוקת ב-PayPal. | PayPal'da bir anlaşmazlık açmanızı tavsiye ettik. | לַעֲרוֹך |
| פתח את PayPal | PayPal'ı açın | לַעֲרוֹך |
| בקשת ההחזר נסגרה. | Geri ödeme isteği kapatıldı. | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר התקבלה. | Geri ödeme isteği kabul edildi. | לַעֲרוֹך |
| שלח | Göndermek | לַעֲרוֹך |
| כדי לקבל בקשת החזר זו, אנא החזר למשתמש ב-PayPal. | Bu geri ödeme talebini kabul etmek için lütfen kullanıcıya PayPal üzerinden para iadesi yapın. | לַעֲרוֹך |
| כדי לקבל בקשת החזר זו, אנא החזר למשתמש ב-Stripe. | Bu geri ödeme talebini kabul etmek için lütfen kullanıcıya Stripe'ta para iadesi yapın. | לַעֲרוֹך |
| Open Stripe | Açık Şerit | לַעֲרוֹך |
| יְרִידָה | Reddetmek | לַעֲרוֹך |
| אין בקשה להחזר. | Geri ödeme talebi yok. | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר זו נסגרה. | Bu geri ödeme isteği kapatıldı. | לַעֲרוֹך |
| This refund request has been escalated to %s Team. | לַעֲרוֹך | |
| העסקה הזו ישנה מכדי לפתוח בקשת החזר. | Bu işlem, geri ödeme talebi açmak için çok eski. | לַעֲרוֹך |
| בקשות להחזר כספי אינן נתמכות עבור אמצעי התשלום שלך. | Ödeme yönteminiz için geri ödeme istekleri desteklenmiyor. | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך לדחות בקשת החזר זו? | Bu geri ödeme isteğini reddetmek istediğinizden emin misiniz? | לַעֲרוֹך |
| מורחב | Genişletilmiş | לַעֲרוֹך |
| הרחב את ההרשאה לכל המכשירים של חשבון המשתמש שאליו מקושר UDID זה. | Yetkilendirmeyi, bu UDID'nin bağlı olduğu kullanıcı hesabının tüm cihazlarına genişletin. | לַעֲרוֹך |