- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| רשימת הלבנים זו מאפשרת UDID עבור כל החבילות, כאשר מצב החבילה מקוון. | Этот белый список разрешает UDID для всех пакетов, когда пакет находится в онлайновом состоянии. | לַעֲרוֹך |
| רשימת הלבנים זו מאפשרת ל-UDID לראות את כל החבילות המשתמשות במצב רשימת הלבנים בטא. | Этот белый список позволяет UDID видеть все пакеты, использующие состояние бета-белого списка. | לַעֲרוֹך |
| להלן רשימה של UDIDs המותרים לחבילה אחת, כאשר המצב מקוון. | Вот список UDID, разрешенных для одного пакета, когда состояние находится в сети. | לַעֲרוֹך |
| אנא הסר | Пожалуйста, удалите | לַעֲרוֹך |
| Next billing will be at %s for %s €. | לַעֲרוֹך | |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. | לַעֲרוֹך | |
| אנא השב בהקדם האפשרי. | Пожалуйста, ответьте как можно скорее. | לַעֲרוֹך |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. | לַעֲרוֹך | |
| בקשת ההחזר נפתחה בהצלחה! | Запрос на возврат успешно открыт! | לַעֲרוֹך |
| הבקשה הוסלמה בהצלחה! | Запрос успешно эскалирован! | לַעֲרוֹך |
| הבקשה נסגרה בהצלחה! | Запрос успешно закрыт! | לַעֲרוֹך |
| קוד העברה | Код передачи | לַעֲרוֹך |
| אנו ממליצים לך לפתוח מחלוקת ב-PayPal. | Рекомендуем открыть спор на PayPal. | לַעֲרוֹך |
| לְהַסלִים | Эскалация | לַעֲרוֹך |
| העסקה הזו עדכנית מכדי לפתוח בקשת החזר. אנא המתן לפחות 30 דקות. | Эта транзакция была совершена слишком недавно, чтобы открыть запрос на возврат средств. Пожалуйста, подождите не менее 30 минут. | לַעֲרוֹך |
| חבילה זו הועברה למאגר אחר. | Этот пакет был перемещен в другой репозиторий. | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך לסגור ולבטל בקשת החזר זו? | Вы уверены, что хотите закрыть и отменить этот запрос на возврат средств? | לַעֲרוֹך |
| Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? | לַעֲרוֹך | |
| Recent | לַעֲרוֹך | |
| Tones | לַעֲרוֹך | |
| Smileys & People | לַעֲרוֹך | |
| Animals & Nature | לַעֲרוֹך | |
| Food & Drink | לַעֲרוֹך | |
| Travel & Places | לַעֲרוֹך | |
| Objects | לַעֲרוֹך |