- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| אנא בחר תמונת png, gif, jpeg או jpg! | Por favor, escolha uma imagem png, gif, jpeg ou jpg! | לַעֲרוֹך |
| התמונה נוספה בהצלחה! | Imagem adicionada com sucesso! | לַעֲרוֹך |
| גרסת iOS לא קיימת! | A versão do iOS não existe! | לַעֲרוֹך |
| תאימות גרסת iOS עודכנה! | A compatibilidade da versão iOS foi atualizada! | לַעֲרוֹך |
| תאימות גרסת iOS הוסרה! | A compatibilidade da versão iOS foi removida! | לַעֲרוֹך |
| התמונה הוסרה בהצלחה! | Imagem removida com sucesso! | לַעֲרוֹך |
| הסמל הוסר בהצלחה! | Ícone removido com sucesso! | לַעֲרוֹך |
| לא ניתן לאתר את התמונה למחיקה. | Não foi possível localizar a imagem a ser excluída. | לַעֲרוֹך |
| ערוך תיאור | Edite a Descrição | לַעֲרוֹך |
| סמל | Ícone | לַעֲרוֹך |
| העורך דורש הפעלת javascript. | O editor requer que o javascript esteja ativado. | לַעֲרוֹך |
| תמונות | Imagens | לַעֲרוֹך |
| בחר צילום מסך אחד או מרובים. | Selecione uma ou várias capturas de tela. | לַעֲרוֹך |
| תְאִימוּת | Compatibilidade | לַעֲרוֹך |
| מנויים | Assinaturas | לַעֲרוֹך |
| חבילות | Pacotes | לַעֲרוֹך |
| חֲבִילָה | Pacote | לַעֲרוֹך |
| מנויים | Assinantes | לַעֲרוֹך |
| אף חבר לא עוקב אחריך! | Nenhum membro está seguindo você! | לַעֲרוֹך |
| הסיסמה שלך אופסה. | Sua senha foi alterada. | לַעֲרוֹך |
| הסיסמה החדשה שלך היא: | Sua nova senha é: | לַעֲרוֹך |
| תזדקק לסיסמה זו כדי להתחבר, לאחר חיבור, עליך לשנות אותה על ידי מעבר ללוח הבקרה שלך. | Você precisará dessa senha para se conectar, uma vez conectado, você deve alterá-la acessando o painel de controle. | לַעֲרוֹך |
| הודעת דואר עם הסיסמה החדשה שלך נשלחה! | Um e-mail com sua nova senha foi enviado! | לַעֲרוֹך |
| דוֹאַר | Correspondência | לַעֲרוֹך |
| בסדר | OK | לַעֲרוֹך |