- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| כן. קובצי Cookie הם קבצים קטנים שאתר או ספק השירות שלו מעבירים לכונן הקשיח של המחשב שלך דרך דפדפן האינטרנט שלך (אם אתה מאפשר) המאפשרים למערכות האתר או ספק השירות לזהות את הדפדפן שלך וללכיד ולזכור מידע מסוים. לדוגמה, אנו משתמשים בעוגיות כדי לעזור לנו לזכור ולעבד את הפריטים בעגלת הקניות שלך. הם משמשים גם כדי לעזור לנו להבין את ההעדפות שלך על סמך פעילות קודמת או נוכחית באתר, מה שמאפשר לנו לספק לך שירותים משופרים. אנו משתמשים גם בקובצי Cookie כדי לעזור לנו לאסוף נתונים מצטברים על תעבורת האתר ואינטראקציה באתר כדי שנוכל להציע חוויות וכלים טובים יותר באתר בעתיד. | Ναί. Τα cookies είναι μικρά αρχεία που ένας ιστότοπος ή ο πάροχος υπηρεσιών του μεταφέρει στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας μέσω του προγράμματος περιήγησής σας στο Web (εάν το επιτρέπεις) που επιτρέπει στα συστήματα του ιστότοπου ή του παρόχου υπηρεσιών να αναγνωρίζουν το πρόγραμμα περιήγησής σας και να καταγράφουν και να θυμούνται ορισμένες πληροφορίες. Για παράδειγμα, χρησιμοποιούμε cookies για να μας βοηθήσουν να θυμόμαστε και να επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία στο καλάθι αγορών σας. Χρησιμοποιούνται επίσης για να μας βοηθήσουν να κατανοήσουμε τις προτιμήσεις σας με βάση την προηγούμενη ή την τρέχουσα δραστηριότητα του ιστότοπου, γεγονός που μας δίνει τη δυνατότητα να σας παρέχουμε βελτιωμένες υπηρεσίες. Χρησιμοποιούμε επίσης cookies για να μας βοηθήσουν να συγκεντρώσουμε συγκεντρωτικά δεδομένα σχετικά με την επισκεψιμότητα του ιστότοπου και την αλληλεπίδραση του ιστότοπου, ώστε να μπορούμε να προσφέρουμε καλύτερες εμπειρίες και εργαλεία ιστότοπου στο μέλλον. | לַעֲרוֹך |
| אנו משתמשים בעוגיות כדי: | Χρησιμοποιούμε cookies για: | לַעֲרוֹך |
| עזרו לזכור ולעבד את הפריטים בעגלת הקניות. | Βοηθήστε να θυμάστε και να επεξεργαστείτε τα προϊόντα στο καλάθι αγορών. | לַעֲרוֹך |
| הבן ושמור את העדפות המשתמש לביקורים עתידיים. | Κατανοήστε και αποθηκεύστε τις προτιμήσεις των χρηστών για μελλοντικές επισκέψεις. | לַעֲרוֹך |
| עקוב אחר פרסומות. | Παρακολουθήστε τις διαφημίσεις. | לַעֲרוֹך |
| אתה יכול לבחור שהמחשב שלך יזהיר אותך בכל פעם שעוגייה נשלחת, או שאתה יכול לבחור לבטל את כל העוגיות. אתה עושה זאת דרך הגדרות הדפדפן שלך (כמו Internet Explorer). כל דפדפן שונה במקצת, אז עיין בתפריט העזרה של הדפדפן שלך כדי ללמוד את הדרך הנכונה לשנות את העוגיות שלך. | Μπορείτε να επιλέξετε να σας προειδοποιεί ο υπολογιστής σας κάθε φορά που αποστέλλεται ένα cookie ή μπορείτε να επιλέξετε να απενεργοποιήσετε όλα τα cookie. Αυτό το κάνετε μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας (όπως ο Internet Explorer). Κάθε πρόγραμμα περιήγησης είναι λίγο διαφορετικό, επομένως κοιτάξτε το μενού Βοήθεια του προγράμματος περιήγησής σας για να μάθετε τον σωστό τρόπο τροποποίησης των cookie σας. | לַעֲרוֹך |
| אם משתמשים משביתים קובצי Cookie בדפדפן שלהם: | Εάν οι χρήστες απενεργοποιήσουν τα cookies στο πρόγραμμα περιήγησής τους: | לַעֲרוֹך |
| אם תשבית את קובצי ה-Cookie, חלק מהתכונות יושבתו. זה יכבה חלק מהתכונות שהופכות את חוויית האתר שלך ליעילה יותר וחלק מהשירותים שלנו לא יפעלו כראוי. | Εάν απενεργοποιήσετε τα cookies, ορισμένες λειτουργίες θα απενεργοποιηθούν. Θα απενεργοποιηθούν ορισμένες από τις λειτουργίες που κάνουν την εμπειρία του ιστότοπού σας πιο αποτελεσματική και ορισμένες από τις υπηρεσίες μας δεν θα λειτουργούν σωστά. | לַעֲרוֹך |
| גילוי צד שלישי | Αποκάλυψη τρίτων | לַעֲרוֹך |
| איננו מוכרים, סוחרים או מעבירים לגורמים חיצוניים את המידע האישי שלך, אלא אם כן אנו מספקים לך הודעה מוקדמת. זה לא כולל שותפים לאירוח אתרים וגורמים אחרים המסייעים לנו בהפעלת האתר שלנו, בניהול העסק שלנו או במתן שירות לך, כל עוד צדדים אלה מסכימים לשמור על מידע זה בסודיות. אנו עשויים לשחרר את המידע שלך גם כאשר אנו מאמינים שהשחרור מתאים לציית לחוק, לאכוף את מדיניות האתר שלנו או להגן על הזכויות, הרכוש או הבטיחות שלנו או של אחרים. עם זאת, מידע מבקרים שאינו ניתן לזיהוי אישי עשוי להיות מסופק לגורמים אחרים לצורך שיווק, פרסום או שימושים אחרים. |
Δεν πουλάμε, εμπορευόμαστε ή με άλλο τρόπο μεταβιβάζουμε σε τρίτα μέρη τις προσωπικές σας πληροφορίες, εκτός εάν σας παρέχουμε εκ των προτέρων ειδοποίηση. Αυτό δεν περιλαμβάνει συνεργάτες φιλοξενίας ιστοτόπων και άλλα μέρη που μας βοηθούν στη λειτουργία του ιστότοπού μας, στη διεξαγωγή των εργασιών μας ή στην εξυπηρέτησή σας, εφόσον αυτά τα μέρη συμφωνούν να διατηρήσουν αυτές τις πληροφορίες εμπιστευτικές. Ενδέχεται επίσης να κοινοποιήσουμε τις πληροφορίες σας όταν πιστεύουμε ότι η απελευθέρωση είναι κατάλληλη για τη συμμόρφωση με το νόμο, την επιβολή των πολιτικών του ιστότοπού μας ή την προστασία των δικαιωμάτων, της ιδιοκτησίας ή της ασφάλειας δικά μας ή άλλων. Ωστόσο, οι μη προσωπικές πληροφορίες επισκεπτών ενδέχεται να παρέχονται σε άλλα μέρη για μάρκετινγκ, διαφήμιση ή άλλες χρήσεις. |
לַעֲרוֹך |
| קישורים של צד שלישי | Σύνδεσμοι τρίτων | לַעֲרוֹך |
| מדי פעם, לפי שיקול דעתנו, אנו עשויים לכלול או להציע מוצרים או שירותים של צד שלישי באתר האינטרנט שלנו. לאתרי צד שלישי אלה יש מדיניות פרטיות נפרדת ועצמאית. לכן אין לנו אחריות או חבות לתוכן ולפעילויות של אתרים מקושרים אלה. עם זאת, אנו מבקשים להגן על שלמות האתר שלנו ומקבלים בברכה כל משוב על אתרים אלו. | Περιστασιακά, κατά την κρίση μας, ενδέχεται να συμπεριλάβουμε ή να προσφέρουμε προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων στον ιστότοπό μας. Αυτοί οι ιστότοποι τρίτων έχουν ξεχωριστές και ανεξάρτητες πολιτικές απορρήτου. Ως εκ τούτου, δεν έχουμε καμία ευθύνη ή υποχρέωση για το περιεχόμενο και τις δραστηριότητες αυτών των συνδεδεμένων τοποθεσιών. Ωστόσο, επιδιώκουμε να προστατεύσουμε την ακεραιότητα του ιστότοπού μας και καλωσορίζουμε κάθε σχόλιο σχετικά με αυτούς τους ιστότοπους. | לַעֲרוֹך |
| ניתן לסכם את דרישות הפרסום של גוגל על ידי עקרונות הפרסום של גוגל. הם נועדו לספק חוויה חיובית למשתמשים. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=iw | Οι απαιτήσεις διαφήμισης της Google μπορούν να συνοψιστούν από τις Αρχές διαφήμισης της Google. Έχουν τεθεί σε εφαρμογή για να παρέχουν μια θετική εμπειρία στους χρήστες. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=el | לַעֲרוֹך |
| אנו משתמשים בפרסום של Google AdSense באתר האינטרנט שלנו. | Χρησιμοποιούμε τη διαφήμιση Google AdSense στον ιστότοπό μας. | לַעֲרוֹך |
| גוגל, כספק צד שלישי, משתמשת בקובצי Cookie כדי להציג מודעות באתר שלנו. השימוש של גוגל בקובץ cookie של DART מאפשר לה להציג מודעות למשתמשים שלנו על סמך ביקורם באתר שלנו ובאתרים אחרים באינטרנט. משתמשים יכולים לבטל את הסכמתם לשימוש בקובץ cookie של DART על ידי ביקור במדיניות הפרטיות של רשת התוכן והמודעות של Google. | Η Google, ως τρίτος προμηθευτής, χρησιμοποιεί cookies για την προβολή διαφημίσεων στον ιστότοπό μας. Η χρήση του cookie DART από την Google της επιτρέπει να προβάλλει διαφημίσεις στους χρήστες μας με βάση την επίσκεψή τους στον ιστότοπό μας και σε άλλους ιστότοπους στο Διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τη χρήση του cookie DART επισκεπτόμενοι την πολιτική απορρήτου του δικτύου διαφημίσεων και περιεχομένου της Google. | לַעֲרוֹך |
| יישמנו את הדברים הבאים: | Έχουμε εφαρμόσει τα εξής: | לַעֲרוֹך |
| שיווק מחדש עם Google AdSense | Επαναληπτικό μάρκετινγκ με το Google AdSense | לַעֲרוֹך |
| דיווח דמוגרפיה ותחומי עניין | Αναφορά δημογραφικών στοιχείων και ενδιαφερόντων | לַעֲרוֹך |
| שילוב פלטפורמת DoubleClick | Ενσωμάτωση πλατφόρμας DoubleClick | לַעֲרוֹך |
| אנחנו יחד עם ספקי צד שלישי, כמו גוגל משתמשים בקובצי Cookie של צד ראשון (כגון קובצי Cookie של Google Analytics) ובקובצי Cookie של צד שלישי (כגון קובץ Cookie של DoubleClick) או מזהים אחרים של צד שלישי יחד כדי לאסוף נתונים בנוגע לאינטראקציות של משתמשים עם הופעות מודעה ופונקציות אחרות של שירותי פרסום בהתייחסות לאתר שלנו. | Εμείς μαζί με τρίτους προμηθευτές, όπως η Google, χρησιμοποιούμε cookie πρώτου μέρους (όπως τα cookie του Google Analytics) και cookie τρίτων (όπως το DoubleClick cookie) ή άλλα αναγνωριστικά τρίτων μαζί για τη συγκέντρωση δεδομένων σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις των χρηστών με εμφανίσεις διαφημίσεων και άλλες λειτουργίες της υπηρεσίας διαφημίσεων που σχετίζονται με τον ιστότοπό μας. | לַעֲרוֹך |
| ביטול הסכמה: משתמשים יכולים להגדיר העדפות לאופן שבו Google מפרסמת לך באמצעות דף הגדרות המודעות של Google. לחלופין, תוכל לבטל את הסכמתך על ידי ביקור בדף ביטול ההצטרפות של יוזמת פרסום ברשת או באמצעות תוסף דפדפן ההצטרפות של Google Analytics לצמיתות. |
Εξαίρεση: Οι χρήστες μπορούν να ορίσουν προτιμήσεις για τον τρόπο με τον οποίο η Google διαφημίζεται σε εσάς χρησιμοποιώντας τη σελίδα Ρυθμίσεις διαφημίσεων Google. Εναλλακτικά, μπορείτε να εξαιρεθείτε μεταβαίνοντας στη σελίδα εξαίρεσης πρωτοβουλίας Διαφήμισης Δικτύου ή χρησιμοποιώντας μόνιμα το πρόσθετο του προγράμματος περιήγησης εξαίρεσης του Google Analytics. |
לַעֲרוֹך |
| חוק הגנת הפרטיות המקוונת של קליפורניה | Νόμος για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στο Διαδίκτυο της Καλιφόρνια | לַעֲרוֹך |
| על פי CalOPPA אנו מסכימים לדברים הבאים: | Σύμφωνα με το CalOPPA, συμφωνούμε με τα ακόλουθα: | לַעֲרוֹך |
| משתמשים יכולים לבקר באתר שלנו באופן אנונימי | Οι χρήστες μπορούν να επισκέπτονται τον ιστότοπό μας ανώνυμα | לַעֲרוֹך |
| לאחר יצירת מדיניות פרטיות זו, נוסיף לה קישור בדף הבית שלנו, או לכל הפחות בעמוד המשמעותי הראשון לאחר הכניסה לאתר שלנו. | Μόλις δημιουργηθεί αυτή η πολιτική απορρήτου, θα προσθέσουμε έναν σύνδεσμο σε αυτήν στην αρχική μας σελίδα ή τουλάχιστον στην πρώτη σημαντική σελίδα μετά την είσοδο στον ιστότοπό μας. | לַעֲרוֹך |