- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| نعم. الكوكيز هي عبارة عن ملفات صغيرة يقوم الموقع أو السيرفر بتحويلها إلى القرص الصلب بجهاز الكمبيوتر الخاص بك من خلال المتصفح (إذا سمحت بذلك) التي تمكن الموقع او السيرفر بالتعرف على متصفحك، والتقاط وتذكر معلومات محددة. على سبيل المثال، نحن نستخدم ملفات الكوكيز لمساعدتنا في تذكر ومعالجة عناصر في سلة التسوق الخاصة بك. كما أنها تستخدم لمساعدتنا في فهم تفضيلاتك على أساس نشاط الموقع السابق أو الحالي، والتي تمكننا من توفير لكم مع تحسين الخدمات. ونحن أيضا نستخدام الكوكيز لمساعدتنا على جمع البيانات العامة حول حركة الزوار في الموقع والتفاعل بالموقع حتى نتمكن من تقديم تجربة وأدوات أفضل في المستقبل. | Ναί. Τα cookies είναι μικρά αρχεία που ένας ιστότοπος ή ο πάροχος υπηρεσιών του μεταφέρει στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας μέσω του προγράμματος περιήγησής σας στο Web (εάν το επιτρέπεις) που επιτρέπει στα συστήματα του ιστότοπου ή του παρόχου υπηρεσιών να αναγνωρίζουν το πρόγραμμα περιήγησής σας και να καταγράφουν και να θυμούνται ορισμένες πληροφορίες. Για παράδειγμα, χρησιμοποιούμε cookies για να μας βοηθήσουν να θυμόμαστε και να επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία στο καλάθι αγορών σας. Χρησιμοποιούνται επίσης για να μας βοηθήσουν να κατανοήσουμε τις προτιμήσεις σας με βάση την προηγούμενη ή την τρέχουσα δραστηριότητα του ιστότοπου, γεγονός που μας δίνει τη δυνατότητα να σας παρέχουμε βελτιωμένες υπηρεσίες. Χρησιμοποιούμε επίσης cookies για να μας βοηθήσουν να συγκεντρώσουμε συγκεντρωτικά δεδομένα σχετικά με την επισκεψιμότητα του ιστότοπου και την αλληλεπίδραση του ιστότοπου, ώστε να μπορούμε να προσφέρουμε καλύτερες εμπειρίες και εργαλεία ιστότοπου στο μέλλον. | تحرير |
| نحن نستخدم الكوكيز ل: | Χρησιμοποιούμε cookies για: | تحرير |
| مساعدة تذكر ومعالجة البنود الواردة في عربة التسوق. | Βοηθήστε να θυμάστε και να επεξεργαστείτε τα προϊόντα στο καλάθι αγορών. | تحرير |
| فهم وحفظ التفضيلات المستخدم للزيارات في المستقبل. | Κατανοήστε και αποθηκεύστε τις προτιμήσεις των χρηστών για μελλοντικές επισκέψεις. | تحرير |
| تتبع الإعلانات. | Παρακολουθήστε τις διαφημίσεις. | تحرير |
| يمكنك اختيار أن يكون جهاز الكمبيوتر الخاص بك تحذيرك في كل مرة يتم إرسال ملف تعريف الارتباط، أو يمكنك اختيار إيقاف تشغيل كافة ملفات تعريف الارتباط. يمكنك القيام بذلك من خلال المتصفح (مثل إنترنت إكسبلورر) الإعدادات. كل متصفح مختلف قليلا، حتى ننظر في القائمة تعليمات المتصفح الخاص بك لمعرفة الطريقة الصحيحة لتعديل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك. | Μπορείτε να επιλέξετε να σας προειδοποιεί ο υπολογιστής σας κάθε φορά που αποστέλλεται ένα cookie ή μπορείτε να επιλέξετε να απενεργοποιήσετε όλα τα cookie. Αυτό το κάνετε μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας (όπως ο Internet Explorer). Κάθε πρόγραμμα περιήγησης είναι λίγο διαφορετικό, επομένως κοιτάξτε το μενού Βοήθεια του προγράμματος περιήγησής σας για να μάθετε τον σωστό τρόπο τροποποίησης των cookie σας. | تحرير |
| إذا المستخدم قام بتعطيل ملفات تعريف الارتباط في المتصفح: | Εάν οι χρήστες απενεργοποιήσουν τα cookies στο πρόγραμμα περιήγησής τους: | تحرير |
| إذا تم تعطيل ملفات تعريف الارتباط، سيتم تعطيل بعض الميزات التي تجعل من تجربة الموقع أكثر كفاءة وبعض من خدماتنا لا يعمل بشكل صحيح. | Εάν απενεργοποιήσετε τα cookies, ορισμένες λειτουργίες θα απενεργοποιηθούν. Θα απενεργοποιηθούν ορισμένες από τις λειτουργίες που κάνουν την εμπειρία του ιστότοπού σας πιο αποτελεσματική και ορισμένες από τις υπηρεσίες μας δεν θα λειτουργούν σωστά. | تحرير |
| الكشف عن الطرف الثالث | Αποκάλυψη τρίτων | تحرير |
| نحن لا نبيع، نتاجر، أو ننقل إلى أطراف خارجية معلوماتك الشخصية إلا إذا نحن قمنا بتقديم لك إشعار مسبق. هذا لا يشمل موقع استضافة الشركاء والأطراف الأخرى الذين يساعدوننا في تشغيل موقعنا على شبكة الإنترنت، وإجراء أعمالنا، أو تقديم الخدمات لكم، طالما وافقت تلك الأطراف للحفاظ على سرية هذه المعلومات. يجوز لنا أيضا اظهار معلوماتك عندما نعتقد ان هذا هو المناسب للامتثال للقانون، وفرض سياسات موقعنا، أو حماية حقوقنا أو حقوق الآخرين، أو الملكية، أو السلامة. ومع ذلك، يمكن تقديم معلومات زائر غير المحددة للهوية الشخصية إلى أطراف أخرى للتسويق والإعلان، أو غيرها من الاستخدامات. |
Δεν πουλάμε, εμπορευόμαστε ή με άλλο τρόπο μεταβιβάζουμε σε τρίτα μέρη τις προσωπικές σας πληροφορίες, εκτός εάν σας παρέχουμε εκ των προτέρων ειδοποίηση. Αυτό δεν περιλαμβάνει συνεργάτες φιλοξενίας ιστοτόπων και άλλα μέρη που μας βοηθούν στη λειτουργία του ιστότοπού μας, στη διεξαγωγή των εργασιών μας ή στην εξυπηρέτησή σας, εφόσον αυτά τα μέρη συμφωνούν να διατηρήσουν αυτές τις πληροφορίες εμπιστευτικές. Ενδέχεται επίσης να κοινοποιήσουμε τις πληροφορίες σας όταν πιστεύουμε ότι η απελευθέρωση είναι κατάλληλη για τη συμμόρφωση με το νόμο, την επιβολή των πολιτικών του ιστότοπού μας ή την προστασία των δικαιωμάτων, της ιδιοκτησίας ή της ασφάλειας δικά μας ή άλλων. Ωστόσο, οι μη προσωπικές πληροφορίες επισκεπτών ενδέχεται να παρέχονται σε άλλα μέρη για μάρκετινγκ, διαφήμιση ή άλλες χρήσεις. |
تحرير |
| روابط الطرف الثالث | Σύνδεσμοι τρίτων | تحرير |
| في بعض الأحيان، في تقديرنا، ونحن قد تشمل أو تقديم منتجات أو خدمات أطراف أخرى على موقعنا. هذه المواقع طرف ثالث لديها سياسات خصوصية منفصلة ومستقلة. وبالتالي فإننا لا نتحمل أية مسؤولية عن محتوى وأنشطة هذه المواقع المرتبطة. ومع ذلك، فإننا نسعى إلى حماية سلامة موقعنا، ونرحب بأي ملاحظات حول هذه المواقع. | Περιστασιακά, κατά την κρίση μας, ενδέχεται να συμπεριλάβουμε ή να προσφέρουμε προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων στον ιστότοπό μας. Αυτοί οι ιστότοποι τρίτων έχουν ξεχωριστές και ανεξάρτητες πολιτικές απορρήτου. Ως εκ τούτου, δεν έχουμε καμία ευθύνη ή υποχρέωση για το περιεχόμενο και τις δραστηριότητες αυτών των συνδεδεμένων τοποθεσιών. Ωστόσο, επιδιώκουμε να προστατεύσουμε την ακεραιότητα του ιστότοπού μας και καλωσορίζουμε κάθε σχόλιο σχετικά με αυτούς τους ιστότοπους. | تحرير |
| ويمكن تشاهد السياسات الإعلانية Google. وضعوا في المكان لتوفير تجربة إيجابية للمستخدمين. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/6008942?hl=ar&rd=1 | Οι απαιτήσεις διαφήμισης της Google μπορούν να συνοψιστούν από τις Αρχές διαφήμισης της Google. Έχουν τεθεί σε εφαρμογή για να παρέχουν μια θετική εμπειρία στους χρήστες. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=el | تحرير |
| نحن نستخدم إعلانات قوقل AdSense على موقعنا. | Χρησιμοποιούμε τη διαφήμιση Google AdSense στον ιστότοπό μας. | تحرير |
| قوقل، كبائع لطرف ثالث، يستعمل الكوكيز لخدمة الإعلانات على موقعنا. استخدام قوقل الكوكي DART يمهد لخدمة الإعلانات للمستخدمين لدينا استنادا إلى زياراتهم لموقعنا وغيرها من المواقع على شبكة الإنترنت. يمكن للمستخدمين اختيار عدم استخدام الكوكيز DART عن طريق زيارة سياسة الخصوصية الإعلانية وشبكة محتوى Google. | Η Google, ως τρίτος προμηθευτής, χρησιμοποιεί cookies για την προβολή διαφημίσεων στον ιστότοπό μας. Η χρήση του cookie DART από την Google της επιτρέπει να προβάλλει διαφημίσεις στους χρήστες μας με βάση την επίσκεψή τους στον ιστότοπό μας και σε άλλους ιστότοπους στο Διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τη χρήση του cookie DART επισκεπτόμενοι την πολιτική απορρήτου του δικτύου διαφημίσεων και περιεχομένου της Google. | تحرير |
| قمنا بتنفيذ ما يلي: | Έχουμε εφαρμόσει τα εξής: | تحرير |
| تجديد نشاط تسويقي مع جوجل ادسنس | Επαναληπτικό μάρκετινγκ με το Google AdSense | تحرير |
| الديموغرافية والإهتمامات التقارير | Αναφορά δημογραφικών στοιχείων και ενδιαφερόντων | تحرير |
| التكامل DoubleClick | Ενσωμάτωση πλατφόρμας DoubleClick | تحرير |
| نحن جنبا إلى جنب مع البائعين طرف ثالث، مثل قوقل تستخدم الكوكيز الطرف الأول (مثل ملفات تعريف الارتباط برنامج Google Analytics) وطرف ثالث الكوكيز (مثل ملف تعريف ارتباط DoubleClick) أو غيرها من المعرفات طرف ثالث معا لتجميع البيانات المتعلقة تفاعلات المستخدم مع مرات ظهور الإعلان، وظائف الخدمة الإعلانية الأخرى من حيث صلتها موقعنا على الانترنت. | Εμείς μαζί με τρίτους προμηθευτές, όπως η Google, χρησιμοποιούμε cookie πρώτου μέρους (όπως τα cookie του Google Analytics) και cookie τρίτων (όπως το DoubleClick cookie) ή άλλα αναγνωριστικά τρίτων μαζί για τη συγκέντρωση δεδομένων σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις των χρηστών με εμφανίσεις διαφημίσεων και άλλες λειτουργίες της υπηρεσίας διαφημίσεων που σχετίζονται με τον ιστότοπό μας. | تحرير |
| الانسحاب منها: يمكن للمستخدمين تعيين تفضيلات لكيفية تعلن قوقل لك باستخدام صفحة إعدادات قوقل الإعلانية Google Ad Settings. بدلا من ذلك، يمكنك أن تختار من خلال زيارة مبادرة الإعلانات على الشبكة Network Advertising تختار من الصفحة أو بشكل دائم باستخدام Google Analytics Opt Out Browser. |
Εξαίρεση: Οι χρήστες μπορούν να ορίσουν προτιμήσεις για τον τρόπο με τον οποίο η Google διαφημίζεται σε εσάς χρησιμοποιώντας τη σελίδα Ρυθμίσεις διαφημίσεων Google. Εναλλακτικά, μπορείτε να εξαιρεθείτε μεταβαίνοντας στη σελίδα εξαίρεσης πρωτοβουλίας Διαφήμισης Δικτύου ή χρησιμοποιώντας μόνιμα το πρόσθετο του προγράμματος περιήγησης εξαίρεσης του Google Analytics. |
تحرير |
| كاليفورنيا قانون حماية الخصوصية على الإنترنت | Νόμος για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στο Διαδίκτυο της Καλιφόρνια | تحرير |
| وفقا لCalOPPA نوافق على ما يلي: | Σύμφωνα με το CalOPPA, συμφωνούμε με τα ακόλουθα: | تحرير |
| يمكن للمستخدمين زيارة موقعنا كمجهول | Οι χρήστες μπορούν να επισκέπτονται τον ιστότοπό μας ανώνυμα | تحرير |
| مرة واحدة يتم إنشاء سياسة الخصوصية هذه، سوف نقوم بإضافة وصلة إليها في الصفحة الرئيسية لدينا، أو كحد أدنى على أول صفحة كبيرة بعد دخول موقعنا على الانترنت. | Μόλις δημιουργηθεί αυτή η πολιτική απορρήτου, θα προσθέσουμε έναν σύνδεσμο σε αυτήν στην αρχική μας σελίδα ή τουλάχιστον στην πρώτη σημαντική σελίδα μετά την είσοδο στον ιστότοπό μας. | تحرير |