- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Cancel | Hủy bỏ | Chỉnh sửa |
| Private message | Tin nhắn riêng | Chỉnh sửa |
| Section | Tiết diện | Chỉnh sửa |
| Locked | Đã khóa | Chỉnh sửa |
| Profile | Hồ sơ | Chỉnh sửa |
| Verified | Đã xác minh | Chỉnh sửa |
| Registered | Đăng ký | Chỉnh sửa |
| Last active | Hoạt động lần cuối | Chỉnh sửa |
| Reputation | Danh tiếng | Chỉnh sửa |
| Signature | Chữ ký | Chỉnh sửa |
| Announcements | Thông báo | Chỉnh sửa |
| Replies | Trả lời | Chỉnh sửa |
| Views | Lượt xem | Chỉnh sửa |
| Author | Tác giả | Chỉnh sửa |
| By | Qua | Chỉnh sửa |
| Topics | Chủ đề | Chỉnh sửa |
| Topic started at %s | Chỉnh sửa | |
| No topics found ! | Không tìm thấy chủ đề nào! | Chỉnh sửa |
| Registered at | Đăng ký tại | Chỉnh sửa |
| Posts | Bài đăng | Chỉnh sửa |
| This post has been edited by %s at %s. | Chỉnh sửa | |
| No messages found ! | Không tìm thấy thư nào ! | Chỉnh sửa |
| second | thứ hai | Chỉnh sửa |
| seconds | giây | Chỉnh sửa |
| minute | phút | Chỉnh sửa |