- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Avbryt | Hủy bỏ | Endre |
| Privat melding | Tin nhắn riêng | Endre |
| Avdeling | Tiết diện | Endre |
| Låst | Đã khóa | Endre |
| Profil | Hồ sơ | Endre |
| Verifisert | Đã xác minh | Endre |
| Registrert | Đăng ký | Endre |
| Sist aktiv | Hoạt động lần cuối | Endre |
| Omdømme | Danh tiếng | Endre |
| Signatur | Chữ ký | Endre |
| Kunngjøringer | Thông báo | Endre |
| Svar | Trả lời | Endre |
| Visninger | Lượt xem | Endre |
| Forfatter | Tác giả | Endre |
| Av | Qua | Endre |
| Emner | Chủ đề | Endre |
| Emne tatt opp %s | Endre | |
| Fant ingen emner! | Không tìm thấy chủ đề nào! | Endre |
| Registrert | Đăng ký tại | Endre |
| Innlegg | Bài đăng | Endre |
| Dette innlegget har blitt redigert av %s klokka %s. | Endre | |
| Fant ingen meldinger! | Không tìm thấy thư nào ! | Endre |
| sekund | thứ hai | Endre |
| sekunder | giây | Endre |
| minutt | phút | Endre |