- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Privat pakke | Ιδιωτικό πακέτο | Endre |
| Prisen din er for høy! | Η τιμή σας είναι πολύ ακριβή! | Endre |
| Prisen din er for lav! | Η τιμή σας είναι πολύ χαμηλή! | Endre |
| Prisen din har blitt oppdatert! | Η τιμή σας ενημερώθηκε! | Endre |
| %s har blitt tatt bort! | %s απομακρύνθηκε | Endre |
| Ukjent medlem! | Άγνωστο μέλος! | Endre |
| %s har blitt lagt til! | %s προστέθηκε | Endre |
| Allerede registrert! | Εχουν ήδη καταχωρηθεί ! | Endre |
| Kilde oppdatert! | Η πηγή ενημερώθηκε! | Endre |
| Du har nådd grensa for mengden UDID-er du kan registrere! | Έχετε φτάσει το όριο των UDID που μπορείτε να εγγραφείτε! | Endre |
| %s har blitt gjort om til %s! | Endre | |
| Denne UDID-en fins ikke! | Αυτό το UDID δεν υπάρχει! | Endre |
| Beskrivelsen kan ikke være lengre enn 250 tegn! | Η περιγραφή πρέπει να είναι έως 250 χαρακτήρες! | Endre |
| stemme | ψήφος | Endre |
| stemmer | ψήφους | Endre |
| Hvem er på nett? | Ποιος είναι online; | Endre |
| Medlemmene våre har i alt lagt igjen %s meldinger i %s tråder. | Τα μέλη έχουν αναρτήσει συνολικά %s μηνύματα σε %s νήματα. | Endre |
| Siste registrerte medlem er %s | Το τελευταίο εγγεγραμμένο μέλος είναι %s | Endre |
| %d bruker er på nett. | Endre | |
| %d brukere er på nett. | %d συνδεδεμένοι χρήστες | Endre |
| Forum | Δικαστήριο | Endre |
| Hjem | Σπίτι | Endre |
| %d emne | Endre | |
| %d emner | Endre | |
| %d innlegg | %d Ανάρτηση | Endre |