- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| اداة خاصة | Ιδιωτικό πακέτο | تحرير |
| السعر مرتفع جدا! | Η τιμή σας είναι πολύ ακριβή! | تحرير |
| السعر منخفض جداً! | Η τιμή σας είναι πολύ χαμηλή! | تحرير |
| تم تحديث السعر ! | Η τιμή σας ενημερώθηκε! | تحرير |
| وقد تم إزالة %s! | %s απομακρύνθηκε | تحرير |
| عضو غير معروف! | Άγνωστο μέλος! | تحرير |
| تم إضافة %s! | %s προστέθηκε | تحرير |
| سجلت بالفعل! | Εχουν ήδη καταχωρηθεί ! | تحرير |
| تحديث المصدر! | Η πηγή ενημερώθηκε! | تحرير |
| لقد وصلت إلى الحد المسموح من UDID المسجلة! | Έχετε φτάσει το όριο των UDID που μπορείτε να εγγραφείτε! | تحرير |
| وقد تم تحرير %s إلى %s! | تحرير | |
| هذا udid غير موجود! | Αυτό το UDID δεν υπάρχει! | تحرير |
| يجب أن يكون الوصف 250 حرفاً كحد أقصى! | Η περιγραφή πρέπει να είναι έως 250 χαρακτήρες! | تحرير |
| تصويت | ψήφος | تحرير |
| الأصوات | ψήφους | تحرير |
| المتواجدون الآن؟ | Ποιος είναι online; | تحرير |
| أعضائنا قد نشرت مجموعة رسائل %s في المواضيع %s. | Τα μέλη έχουν αναρτήσει συνολικά %s μηνύματα σε %s νήματα. | تحرير |
| آخر عضو مسجل هو %s | Το τελευταίο εγγεγραμμένο μέλος είναι %s | تحرير |
| %d عضو غير متواجد. | تحرير | |
| يتم توصيل %d المستخدم. | %d συνδεδεμένοι χρήστες | تحرير |
| المنتدى | Δικαστήριο | تحرير |
| الرئيسية | Σπίτι | تحرير |
| %d موضوع | تحرير | |
| %d موضوع | تحرير | |
| %d رسالة | %d Ανάρτηση | تحرير |