- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Paypal | 贝宝 | Редактировать |
| Общий | 全部的 | Редактировать |
| Активировать код | 兑换代码 | Редактировать |
| Сообщение не найдено | 未找到消息 | Редактировать |
| Заявка на возврат открыта. | 退款申请已打开。 | Редактировать |
| Запрос на возврат был автоматически отклонен через 7 дней. | 退款请求在 7 天后自动拒绝。 | Редактировать |
| Запрос на возврат отклонен разработчиком. | 开发商拒绝退款请求。 | Редактировать |
| Refund request escalated to %s Team. | Редактировать | |
| Рекомендуем открыть спор на PayPal. | 我们建议在 PayPal 上提出争议。 | Редактировать |
| Открыть PayPal | 打开支付宝 | Редактировать |
| Запрос на возврат закрыт. | 退款申请已关闭。 | Редактировать |
| Запрос на возврат принят. | 退款请求被接受。 | Редактировать |
| Представлять на рассмотрение | 提交 | Редактировать |
| Чтобы принять этот запрос на возврат средств, верните деньги пользователю через PayPal. | 要接受此退款请求，请通过 PayPal 向用户退款。 | Редактировать |
| Чтобы принять этот запрос на возврат средств, верните деньги пользователю на Stripe. | 要接受此退款请求，请在 Stripe 上为用户退款。 | Редактировать |
| Открытая полоса | 开放条纹 | Редактировать |
| Отклонить | 衰退 | Редактировать |
| Нет запроса на возврат. | 没有退款请求。 | Редактировать |
| Этот запрос на возврат был закрыт. | 此退款请求已关闭。 | Редактировать |
| This refund request has been escalated to %s Team. | Редактировать | |
| Эта транзакция слишком старая, чтобы открыть запрос на возврат средств. | 此交易太旧，无法打开退款请求。 | Редактировать |
| Запросы на возврат не поддерживаются для вашего способа оплаты. | 您的付款方式不支持退款请求。 | Редактировать |
| Вы уверены, что хотите отклонить этот запрос на возврат средств? | 您确定要拒绝此退款请求吗？ | Редактировать |
| Расширенный | 扩展 | Редактировать |
| Распространить авторизацию на все устройства учетной записи пользователя, к которой привязан этот UDID. | 将授权扩展到此 UDID 链接到的用户帐户的所有设备。 | Редактировать |