- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Регистрация на сайте закрыта на некоторое время! Извините. | 报名暂时关闭！对不起。 | Редактировать |
| Иконка была успешно удалена! | 您已成功登出 ! | Редактировать |
| The site url is %s! | Редактировать | |
| Ваш домен теперь связан с вашим источником! | 您的域现在已链接到您的来源！ | Редактировать |
| Этот никнейм занят другим репозиторием! | 该昵称已经被另一个软件源占用！ | Редактировать |
| URL-адрес сайта, является недопустимым! | 邮件地址无效！ | Редактировать |
| Настраиваемо | 自定义域名 | Редактировать |
| Настройка личного домена | 设置自定义域 | Редактировать |
| Включить управление версиями | 启用版本控制 | Редактировать |
| Отключить управление версиями | 禁用版本控制 | Редактировать |
| %d subscriber | Редактировать | |
| %d subscribers | Редактировать | |
| %d Friend | Редактировать | |
| %d Friends | Редактировать | |
| Найдите людей, пакеты и сообщения, которые наиболее важны для вас. | 查找对您最重要的人员、包裹和帖子。 | Редактировать |
| Показать больше пользователей | 显示更多用户 | Редактировать |
| Продажи в вашем репозитории | 显示更多来源 | Редактировать |
| Произошла ошибка, попробуйте переустановить профиль на вашем устройстве! | 发生错误，请尝试在您的设备上重新安装配置文件！ | Редактировать |
| Этот UDID устройства уже связан с другим участником. | 此设备 UDID 已链接到另一个成员。 | Редактировать |
| Ваша тема была зарегистрирована. | 您的密码已经充值。 | Редактировать |
| Этот ник уже используется другим пользователем! | 该昵称已经被另一个注册会员使用！ | Редактировать |
| Вы успешно прикрепили Facebook аккаунт! | 您已成功登出 ! | Редактировать |
| Ваш аккаунт Facebook уже прикреплен! | 您已经附加了您的 Google 帐户！ | Редактировать |
| Эта почта уже используется другим пользователем! | 该邮件地址已经被另一个成员使用！ | Редактировать |
| Ваш новый пароль слишком короткий, в нем менее 6 символов! | 您的新密码太短，至少 8 个字符！ | Редактировать |