- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| обрезать и спрятать полосы прокрутки временной шкалы, если она видна | 裁剪并隐藏时间线滚动条（如果可见） | Редактировать |
| убрать фоновый цвет | 去除背景颜色 | Редактировать |
| Оповещения | 通知 | Редактировать |
| Отписаться | 取消关注 | Редактировать |
| Подписаться | 跟随 | Редактировать |
| %s изменил свой ответ на %s в %s категории. | Редактировать | |
| %s изменил ответ %s на %s в %s категории. | Редактировать | |
| %s replied to %s in %s category. | Редактировать | |
| %s опубликовал новый комментарий в пакете %s в Вашем репозитории %s. | Редактировать | |
| %s следует за Вашим репозиторием %s. | Редактировать | |
| %s купил Ваш пакет %s в Вашем репозитории %s. | Редактировать | |
| Вы должны быть зарегистрированы и авторизованы, чтобы комментировать этот пакет. | 您必须注册并登录才能评论此包。 | Редактировать |
| Уже есть аккаунт? | 已经有一个帐户？ | Редактировать |
| Следуйте за %s на Твиттере | Редактировать | |
| Like %s on Facebook | Редактировать | |
| Почта или ник | 邮件或昵称 | Редактировать |
| У вас нет оповещений. | 您没有任何通知。 | Редактировать |
| You already own %s. To update it will only be %s. | Редактировать | |
| Пометить все как прочитанное | 标记为已读 | Редактировать |
| Предыдущий | 上一个 | Редактировать |
| Спасибо за покупку! Ваша сделка завершена, но некоторые платежи могут занять несколько минут, пожалуйста, подождите. | 谢谢你的惠顾 ！您的交易已完成，但有些付款可能需要几分钟才能处理，请稍候。 | Редактировать |
| Специальный | 特价商品 | Редактировать |
| Оставьте пустым, если Ваш пакет будет бесплатным | 放空以释放您的包裹 | Редактировать |
| Если пользователь купил | 如果用户购买 | Редактировать |
| У Вас нет других платных пакетов. | 您没有其他付费套餐。 | Редактировать |