- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Share on Twitter | Поделиться в Twitter | Редактировать |
| Submit to Reddit | Опубликовать на Reddit | Редактировать |
| Send by email | Послать по Email | Редактировать |
| RSS feed | RSS лента | Редактировать |
| This source is private ! | Это частный репозиторий! | Редактировать |
| Open Cydia > Sources > Edit > Add | Откройте Cydia > Источники > Правка > Добавить | Редактировать |
| News and updates | Новости и обновления | Редактировать |
| Your purchases | Ваши покупки | Редактировать |
| Downloaded | Скачиваний | Редактировать |
| Size | Размер | Редактировать |
| Changelog | Список изменений | Редактировать |
| Purchase | Покупка | Редактировать |
| Purchase %s on %s source | Куплен %s в %s репозитории | Редактировать |
| result | результат | Редактировать |
| results | результаты | Редактировать |
| All sections | Все разделы | Редактировать |
| Top 50 downloads | Топ 50 скачиваемых | Редактировать |
| Top 50 ratings | Топ 50 рейтинговых | Редактировать |
| Manager | Менеджер | Редактировать |
| Moderator | Модератор | Редактировать |
| Beta-Tester | Бета-Тестер | Редактировать |
| Member | Пользователь | Редактировать |
| Subscribed | Подписчик | Редактировать |
| Subscribe | Подписаться | Редактировать |
| Your balance : %s | Ваш баланс: %s | Редактировать |