- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| ツイッターでシェア | Поделиться в Twitter | 編集 |
| Redditに提出する | Опубликовать на Reddit | 編集 |
| メールで送る | Послать по Email | 編集 |
| RSS フィード | RSS лента | 編集 |
| このソースは非公開です ! | Это частный репозиторий! | 編集 |
| Cydiaを開く>ソース>編集>追加 | Откройте Cydia > Источники > Правка > Добавить | 編集 |
| ニュースとアップデート | Новости и обновления | 編集 |
| あなたの購入 | Ваши покупки | 編集 |
| ダウンロード済み | Скачиваний | 編集 |
| サイズ | Размер | 編集 |
| 変更ログ | Список изменений | 編集 |
| 購入 | Покупка | 編集 |
| Purchase %s on %s source | Куплен %s в %s репозитории | 編集 |
| 結果 | результат | 編集 |
| 結果 | результаты | 編集 |
| すべてのセクション | Все разделы | 編集 |
| 上位 50 件のダウンロード | Топ 50 скачиваемых | 編集 |
| トップ 50 評価 | Топ 50 рейтинговых | 編集 |
| マネジャー | Менеджер | 編集 |
| モデレータ | Модератор | 編集 |
| ベータテスター | Бета-Тестер | 編集 |
| メンバー | Пользователь | 編集 |
| 購読済み | Подписчик | 編集 |
| 申し込む | Подписаться | 編集 |
| Your balance : %s | Ваш баланс: %s | 編集 |