- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Вклад пользователя | ユーザー貢献 | Редактировать |
| %s не будет нести ответственность за любые претензий, ответственности, убытков, ущерба, задержек и расходов, в результате вклада пользователя. Это включает, но не ограничивает комментарии, ссылки, файлы или изображения. | Редактировать | |
| Безопасность учетной записи | アカウントのセキュリティ | Редактировать |
| Мы не будем нести ответственность за несанкционированный доступ к учетной записи пользователя. Вы соглашаетесь с тем, что Ваш пароль должен быть не менее 6 символов, ваш ник не должен совпадать с символами пароля. Вы соглашаетесь не раскрывать свой пароль, а также не использовать нешифрованные веб-формы (либо внешними или внутренними %s) попытками войти в %s. Вы соглашаетесь никогда не принуждать или заставлять другого пользователя разглашать свой пароль. Вы соглашаетесь никогда не пытайтась пользоваться брутфорс, чтобы взломать и получить доступ к %s запись без надлежащего разрешения. | Редактировать | |
| Контент | コンテンツ | Редактировать |
| %s предоставляет услуги хостинга, который хранит файлы, загруженные зарегистрированными пользователями и могут быть запрошены на удаление в любой момент. Термин "контент" также определяет, но не ограничивает комментарии, ссылки, изображения и текст, найденный на %s. %s не несет никакой ответственности за ущерб нанесенный как прямой результат от использования данного контента. | Редактировать | |
| %s не подтверждает и не ручается за точность любого контента, и вы подтверждайте использование контента на свой страх и риск. | Редактировать | |
| При добавлении контента %s, вы тем самым имеете возможность на удаления и/или модификации контента без предварительного предупреждения. %s не будем нести ответственность за потери или убытки, которые могут наступить в результате удаления или модификации загруженного содержимого. | Редактировать | |
| Деятельность | アクティビティ | Редактировать |
| %s не несет никакой незаконной деятельности на сайте. Все, что обнаруживается как неприемлемые действия, что нарушает соглашения, будет удалено сотрудниками, а также удален аккаунт. | Редактировать | |
| %s имеет право забанить и удалить вашу учетную запись и связанные с ними IP-адреса. %s не будет нести ответственность за любой ущерб, непосредственно причиненный в результате действий, производимых на сайте. | Редактировать | |
| Вы согласились с прочтением и принятием Политики конфиденциальности. | プライバシー ポリシーを読んで同意することに同意します。 | Редактировать |
| Авторские имена, зарегистрированные компанией Apple, Inc. %s не имеет аффилированности с компанией Apple (tm) или Apple AppStore. | Редактировать | |
| IPA файлы | IPA ファイル | Редактировать |
| Вы соглашаетесь не загружать, не распространять, не предоставлять ссылки на IPA файлы при использовании %s сервиса. | Редактировать | |
| Интеллектуальная собственность | 知的財産 | Редактировать |
| Вы соглашаетесь соблюдать международные законы в отношении интеллектуальной собственности. Вы соглашаетесь, что любое представление содержания, которое нарушает нормы международного права может привести к судебному иску по интеллектуальной собственности против Вас, как зарегистрированный пользователь. Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и ограждать %s от ответственности в отношении любых и всех претензий в нарушении международного права в результате подачи. | Редактировать | |
| Политика допустимого использования | 利用規約 | Редактировать |
| Вы соглашаетесь с тем, что, при использовании %s услуги, вы не можете: | Редактировать | |
| Загружать хаки, кряки и варез | ハック、クラック、製品のアップロード | Редактировать |
| Хаки, кряки и варез не разрешается загружаться на %s. Любая такая загрузка, и ваш контент будет удален без предварительного предупреждения, и может привести к закрытию вашего %s аккаунта. | Редактировать | |
| Поддержать пиратство | 著作権侵害を送信または承認する | Редактировать |
| Ни при каких обстоятельствах пиратсво, не будет принято как действительный контент на %s. Если, авторское право и интеллектуальная собственность согласны, в нарушении авторского права %s. вы согласны %s, удалить любой контент, нарушающий правила без предварительного предупреждения. |
Редактировать | |
| Представить любое из следующих: | 次のいずれかを送信します: | Редактировать |
| Вирусов, червей, троянских коней или других предметов, загрязняющих или разрушающих природу; данные шахтеров, коллекционер или комбайны, которые собирают информацию; Олицетворения или mis-лэйблом содержания; контент, который включает в себя код, скрытый или иначе, содержащихся в содержание которого не имеет отношения к содержанию; содержимое которых это - рекламные материалы или информация о бизнесе; в любой форме запроса предложений или спама; незаконного или несанкционированного копирования другого человека Защищенных авторским правом работ; контент порнографического, оскорбительного, незаконно способствует к незаконной деятельности. |
ウイルス、ワーム、欠陥、トロイの木馬、またはその他の汚染的または破壊的な性質のアイテム; 情報を収集するデータ マイナー、コレクター、またはハーベスター; なりすましまたは誤ったラベルの付いたコンテンツ; 以下を含むコンテンツコンテンツ内に隠されている、または含まれている、コンテンツとは関係のないコード。 広告またはビジネスの勧誘を投稿するコンテンツ。 あらゆる形式の勧誘またはスパム; 他人の著作権で保護された作品の違法または無許可のコピー; ポルノ、嫌がらせ、攻撃的、違法、または違法行為を助長または助長するコンテンツ。 |
Редактировать |