- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| User Contribution | ユーザー貢献 | 編集 |
| %s will not be held accountable for any and all claims, liability, losses, damages, costs and expenses as a result of user contribution. This includes, but is not limited to comments, links, files or images. | 編集 | |
| Account Security | アカウントのセキュリティ | 編集 |
| We will not be held accountable for unauthorized access to a user's account. You agree that your password must not be less than 6 characters in length, must not have your username as part or all of the password, and must be a combination of both numbers, letters and characters. You agree to never disclose your password, or to use a non-encrypted web form (either external or internal to %s) to attempt to log into %s. You agree never to coerce or force another user to disclose their password. You agree to never attempt to brute force, hack or access a %s account without proper authorization. | 編集 | |
| Content | コンテンツ | 編集 |
| %s provides a hosting service that stores files uploaded from registered users and can be requested to be deleted at any time by the users. The term "content" also defines, but is not limited to comments, links, images and text found on %s. %s holds no liability to damages causes as a direct result from use of this content. | 編集 | |
| %s does not represent or endorse the accuracy of any Content and you acknowledge your use of Content is at your sole risk. | 編集 | |
| Upon adding content to %s, you hereby allow the removal and/or modification of such content without prior warning. %s will not be held accountable for losses or damages that may be caused from the removal or modification of uploaded content. | 編集 | |
| Activity | アクティビティ | 編集 |
| %s does not accept any illegal activities on the website. Anything found as inappropriate activity that violates the Agreement will be deleted by staff and termination of account may occur. | 編集 | |
| %s holds the right to ban and delete your Account and the associated IP address(es). %s will not be held liable for any damages directly caused by an action or actions made on the website. | 編集 | |
| You agree to reading and accepting the Privacy Policy. | プライバシー ポリシーを読んで同意することに同意します。 | 編集 |
| Are copyrighted names registered by Apple, Inc. %s has no affiliation with Apple (tm) or Apple AppStore. | 編集 | |
| IPA file | IPA ファイル | 編集 |
| You hereby agree to never upload, share or provide links to IPA files when using %s services. | 編集 | |
| Intellectual Property | 知的財産 | 編集 |
| You agree to comply with international laws in regards to Intellectual Property. You hereby agree that any submission of Content that violate international law may result in legal action by intellectual property holder against you, the registered user. You agree to indemnify, defend and hold %s harmless from and against any and all claims of breach of international law as a result of submission. | 編集 | |
| Acceptable Use Policy | 利用規約 | 編集 |
| You agree while using %s Services, that you may NOT : | 編集 | |
| Upload Hacks, Cracks and Wares | ハック、クラック、製品のアップロード | 編集 |
| Hacks, Cracks and Wares are NOT permitted to be uploaded to %s. Any such upload will result in the content being removed without prior warning, and may result in termination of your %s account. | 編集 | |
| Submit or endorse Piracy | 著作権侵害を送信または承認する | 編集 |
| Under no circumstances will Piracy be accepted as valid content on %s. Copyright and Intellectual Property holders have removal authority to content found to be a violation of copyright on %s. You agree to allow %s to remove any violating content without prior warning. |
編集 | |
| Submit any of the following : | 次のいずれかを送信します: | 編集 |
| Viruses, worms, defects, Trojan horses or other items of a contaminating or destructive nature; Data Miners, Collector or harvesters that collect information; Impersonating or mis-labled Content; Content that includes code hidden or otherwise contained within the Content which is unrelated to the Content; Content which post advertisements or solicitations of business; Any form of solicitation or Spam; Illegal or unauthorised copy of another person's copyrighted work; Content that is pornographic, harassing, offensive, unlawful or promotes or encourages illegal activity. |
ウイルス、ワーム、欠陥、トロイの木馬、またはその他の汚染的または破壊的な性質のアイテム; 情報を収集するデータ マイナー、コレクター、またはハーベスター; なりすましまたは誤ったラベルの付いたコンテンツ; 以下を含むコンテンツコンテンツ内に隠されている、または含まれている、コンテンツとは関係のないコード。 広告またはビジネスの勧誘を投稿するコンテンツ。 あらゆる形式の勧誘またはスパム; 他人の著作権で保護された作品の違法または無許可のコピー; ポルノ、嫌がらせ、攻撃的、違法、または違法行為を助長または助長するコンテンツ。 |
編集 |