- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Paypal | Paypal | Bewerk |
| Total | Totaal | Bewerk |
| Redeem code | Code inwisselen | Bewerk |
| No message found | Geen bericht gevonden | Bewerk |
| Refund request opened. | Terugbetalingsverzoek geopend. | Bewerk |
| Refund request declined automatically after 7 days. | Terugbetalingsverzoek automatisch geweigerd na 7 dagen. | Bewerk |
| Refund request declined by the developer. | Teruggaveverzoek afgewezen door de ontwikkelaar. | Bewerk |
| Refund request escalated to %s Team. | Bewerk | |
| We recommended to open a dispute on PayPal. | We raden aan om een geschil op PayPal te openen. | Bewerk |
| Open PayPal | PayPal openen | Bewerk |
| Refund request closed. | Restitutieverzoek gesloten. | Bewerk |
| Refund request accepted. | Terugbetalingsverzoek geaccepteerd. | Bewerk |
| Submit | Indienen | Bewerk |
| To accept this refund request, please refund the user on PayPal. | Om dit teruggaveverzoek te accepteren, dient u de gebruiker terug te betalen via PayPal. | Bewerk |
| To accept this refund request, please refund the user on Stripe. | Om dit teruggaveverzoek te accepteren, moet u de gebruiker op Stripe terugbetalen. | Bewerk |
| Open Stripe | Open streep | Bewerk |
| Decline | Afwijzen | Bewerk |
| No refund request. | Geen restitutieverzoek. | Bewerk |
| This refund request has been closed. | Dit restitutieverzoek is gesloten. | Bewerk |
| This refund request has been escalated to %s Team. | Bewerk | |
| This transaction is too old to open a refund request. | Deze transactie is te oud om een teruggaveverzoek te openen. | Bewerk |
| Refund requests are not supported for your payment method. | Terugbetalingsverzoeken worden niet ondersteund voor uw betaalmethode. | Bewerk |
| Are you sure you want to decline this refund request? | Weet u zeker dat u dit teruggaveverzoek wilt afwijzen? | Bewerk |
| Extended | Verlengd | Bewerk |
| Extend the authorization to all devices of the user account to which this UDID is linked. | Breid de autorisatie uit naar alle apparaten van het gebruikersaccount waaraan deze UDID is gekoppeld. | Bewerk |