- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| Paypal | Paypal | לַעֲרוֹך |
| סך הכל | Totaal | לַעֲרוֹך |
| לפדות קוד | Code inwisselen | לַעֲרוֹך |
| לא נמצאה הודעה | Geen bericht gevonden | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר נפתחה. | Terugbetalingsverzoek geopend. | לַעֲרוֹך |
| בקשת ההחזר נדחתה אוטומטית לאחר 7 ימים. | Terugbetalingsverzoek automatisch geweigerd na 7 dagen. | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר נדחתה על ידי המפתח. | Teruggaveverzoek afgewezen door de ontwikkelaar. | לַעֲרוֹך |
| Refund request escalated to %s Team. | לַעֲרוֹך | |
| המלצנו לפתוח מחלוקת ב-PayPal. | We raden aan om een geschil op PayPal te openen. | לַעֲרוֹך |
| פתח את PayPal | PayPal openen | לַעֲרוֹך |
| בקשת ההחזר נסגרה. | Restitutieverzoek gesloten. | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר התקבלה. | Terugbetalingsverzoek geaccepteerd. | לַעֲרוֹך |
| שלח | Indienen | לַעֲרוֹך |
| כדי לקבל בקשת החזר זו, אנא החזר למשתמש ב-PayPal. | Om dit teruggaveverzoek te accepteren, dient u de gebruiker terug te betalen via PayPal. | לַעֲרוֹך |
| כדי לקבל בקשת החזר זו, אנא החזר למשתמש ב-Stripe. | Om dit teruggaveverzoek te accepteren, moet u de gebruiker op Stripe terugbetalen. | לַעֲרוֹך |
| Open Stripe | Open streep | לַעֲרוֹך |
| יְרִידָה | Afwijzen | לַעֲרוֹך |
| אין בקשה להחזר. | Geen restitutieverzoek. | לַעֲרוֹך |
| בקשת החזר זו נסגרה. | Dit restitutieverzoek is gesloten. | לַעֲרוֹך |
| This refund request has been escalated to %s Team. | לַעֲרוֹך | |
| העסקה הזו ישנה מכדי לפתוח בקשת החזר. | Deze transactie is te oud om een teruggaveverzoek te openen. | לַעֲרוֹך |
| בקשות להחזר כספי אינן נתמכות עבור אמצעי התשלום שלך. | Terugbetalingsverzoeken worden niet ondersteund voor uw betaalmethode. | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך לדחות בקשת החזר זו? | Weet u zeker dat u dit teruggaveverzoek wilt afwijzen? | לַעֲרוֹך |
| מורחב | Verlengd | לַעֲרוֹך |
| הרחב את ההרשאה לכל המכשירים של חשבון המשתמש שאליו מקושר UDID זה. | Breid de autorisatie uit naar alle apparaten van het gebruikersaccount waaraan deze UDID is gekoppeld. | לַעֲרוֹך |