- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Å sette inn penger med PayPal går kjapt, trygt og med umiddelbar virkning. PayPal godtar kreditt- og debetkort fra hundrevis av land | Nạp tiền bằng PayPal nhanh chóng, an toàn và tức thì. PayPal chấp nhận thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ từ hàng trăm quốc gia | Endre |
| Sett inn penger til kontoen %s | Endre | |
| Egendefinert | Phong tục | Endre |
| Betal med PayPal - det er kjapt, gratis og trygt! | Thanh toán bằng PayPal - nhanh chóng, miễn phí và an toàn! | Endre |
| Takk for handelen! Transaksjonen er fullført, men kan ta noen minutter å behandle. Du kan logge på kontoen din på www.paypal.com for å se opplysninger om transaksjonen. | Cảm ơn bạn đã mua ! Giao dịch của bạn đã hoàn tất nhưng một số khoản thanh toán có thể mất vài phút để xử lý, vui lòng đợi. Bạn có thể đăng nhập vào tài khoản của mình tại www.paypal.com để xem chi tiết giao dịch này. | Endre |
| Transaksjoner | Giao dịch | Endre |
| Tilstand | Trạng thái | Endre |
| Beløp | Số lượng | Endre |
| Dato | Ngày | Endre |
| Fullført | Hoàn thành | Endre |
| Tilbakebetalt | Đã hoàn lại | Endre |
| Tilbakeført | Đảo ngược | Endre |
| Pris | Giá bán | Endre |
| Lagring | Kho | Endre |
| Opplastingsgrense | Giới hạn tải lên | Endre |
| Avdelinger | Phần | Endre |
| %s merkevare | Endre | |
| Reklame | Các quảng cáo | Endre |
| Oppgi et beløp større enn 5 | Vui lòng nhập số tiền lớn hơn 5 | Endre |
| Velg beløpet du vil sette inn på kontoen din | Vui lòng chọn số tiền bạn muốn thêm vào tài khoản của mình | Endre |
| Du kan bare velge .zip-filer! | Vui lòng chỉ chọn một tệp .zip! | Endre |
| Filstørrelsen overskrider grensa på tjeneren! | Tệp vượt quá giới hạn cho phép của máy chủ! | Endre |
| Fila overskrider grensa i HTML-skjemaet! | Tệp vượt quá giới hạn cho phép trong biểu mẫu HTML! | Endre |
| Filoverføringa brøyt før den var ferdig! | Việc gửi tệp đã bị gián đoạn trong quá trình chuyển! | Endre |
| Fila du sendte har tom størrelse! | Tệp bạn đã gửi có kích thước bằng không! | Endre |