- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Avbryt | Отмена | Endre |
| Privat melding | Личные сообщения | Endre |
| Avdeling | Секция | Endre |
| Låst | Закрыто | Endre |
| Profil | Профиль | Endre |
| Verifisert | Подтвержденный | Endre |
| Registrert | Зарегистрирован | Endre |
| Sist aktiv | Был в сети | Endre |
| Omdømme | Репутация | Endre |
| Signatur | Подпись | Endre |
| Kunngjøringer | Объявления | Endre |
| Svar | Ответы | Endre |
| Visninger | Просмотры | Endre |
| Forfatter | Автор | Endre |
| Av | От | Endre |
| Emner | Темы | Endre |
| Emne tatt opp %s | Тема начата пользователем %s | Endre |
| Fant ingen emner! | Посты не найдены! | Endre |
| Registrert | Зарегистрирован | Endre |
| Innlegg | Сообщения | Endre |
| Dette innlegget har blitt redigert av %s klokka %s. | Сообщение изменено %s в %s. | Endre |
| Fant ingen meldinger! | Сообщений не найдено! | Endre |
| sekund | секунд | Endre |
| sekunder | секунд | Endre |
| minutt | минута | Endre |