- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| إلغاء | Отмена | تحرير |
| رسالة خاصة | Личные сообщения | تحرير |
| قسم | Секция | تحرير |
| مقفل | Закрыто | تحرير |
| ملف شخصي | Профиль | تحرير |
| موثوق | Подтвержденный | تحرير |
| مسّجل | Зарегистрирован | تحرير |
| اخر نشاط | Был в сети | تحرير |
| السمعة | Репутация | تحرير |
| التوقيع | Подпись | تحرير |
| إعلانات | Объявления | تحرير |
| ردود | Ответы | تحرير |
| مشاهدات | Просмотры | تحرير |
| الكاتب | Автор | تحرير |
| بواسطة | От | تحرير |
| المواضيع | Темы | تحرير |
| الموضوع بدأ في %s | Тема начата пользователем %s | تحرير |
| لم يُعثر على مواضيع ! | Посты не найдены! | تحرير |
| مسجلة في | Зарегистрирован | تحرير |
| المشاركات | Сообщения | تحرير |
| تم تحرير هذا الموضوع قبل %s في %s. | Сообщение изменено %s в %s. | تحرير |
| لم يتم العثور على رسائل ! | Сообщений не найдено! | تحرير |
| ثانية | секунд | تحرير |
| ثواني | секунд | تحرير |
| دقيقة | минута | تحرير |