- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Kjøpt | Куплено | Endre |
| Samtale | Беседа | Endre |
| Feil, prøv på nytt seinere. | Ошибка, повторите попытку позже, извините. | Endre |
| Personvernserklæring | Политика Конфиденциальности | Endre |
| Sist gjort om %s | В последний раз редактировалось %s | Endre |
| Informasjonsinnsamling | Сбор информации | Endre |
| Bruk av informasjon | Использование информации | Endre |
| Bruk av informasjonskapsler | Использование "Cookie" | Endre |
| Deling med tredjepart | 3-й участник разглашения | Endre |
| Tredjepartslenker | 3-й участник ссылки | Endre |
| Google AdSense | Google AdSense | Endre |
| COPPA (amerikansk lovverk) | COPPA | Endre |
| CalOPPA (lovverk gjeldende i California i USA) | CalOPPA | Endre |
| Fair Information Practices (amerikansk rammeverk for rettferdig bruk av informasjon) | Действительная информация | Endre |
| Kontaktinformasjonen vår | Наша контактная информация | Endre |
| Innledning | Введение | Endre |
| Personvernserklæringa vår, sammen med brukerbetingelsene, betegnes kollektivt som «avtalen». Denne erklæringa er til for å betjene dem som bekymrer seg for hvordan personopplysningene (PII) deres brukes på nett. Begrepet PII, slik det brukes i amerikansk lovgivning, er opplysninger som kan brukes (for seg eller sammen med andre opplysninger) til å identifisere, kontakte eller spore opp en person, eller til å identifisere et individ i en gitt sammenheng. Les gjennom personvernserklæringa nøye for å få bedre forståelse for hvordan vi samler inn, bruker, beskytter og håndterer personopplysningene dine på nettstedet. |
Политика конфиденциальности, в сочетании с Условиями предоставления услуг, в совокупности известны как «соглашения». Эта Политика конфиденциальности была составлена, чтобы лучше обслуживать тех, кто заинтересован в том, как их 'личная информация'(PII) используется в режиме онлайн. PII, Используемый в США закон о конфиденциальности и информационной безопасности, представляет собой информацию, которая может быть использована сама по себе или вместе с другой информацией для идентификации контакта, или чтобы найти определенного человека, или для идентификации личности в контексте. Пожалуйста, прочтите нашу политику конфиденциальности тщательно, чтобы получить четкое представление о том, как мы собираем, используем, защищаем или иным образом обрабатывать вашу персональную информацию, в соответствии с нашим сайтом. |
Endre |
| Hvilke personopplysninger samler vi inn fra dem som besøker bloggen, nettstedet eller appen vår? | Какую личную информацию мы получаем от людей, которые посещают наш блог, сайт или приложение? | Endre |
| Når samler vi inn opplysninger? | Когда мы собираем информацию? | Endre |
| Hvordan bruker vi opplysningene dine? | Как мы используем вашу информацию? | Endre |
| Vi kan bruke opplysningene vi samler inn fra deg når du registrerer deg, kjøper one, bestiller nyhetsbrevet vårt, svarer på en undersøkelse, utforsker nettstedet, eller bruker visse andre tjenester her på følgende måter: | Мы можем использовать информацию, которую мы собираем от вас, когда вы регистрируетесь, совершаете покупку, подписываетесь на нашу рассылку, отвечайте на опрос или кликайте по рекламе, совершайте серфинг на сайте, также мы можем использовать другие возможности сайта следующими способами: | Endre |
| For å tilpasse brukeropplevelsen og la oss gi deg det innholdet og de tilbudene du er mest interessert i. | Персонализировать пользовательские данные и позволять нам поставлять тип контента и продукции, в которых вы наиболее заинтересованы. | Endre |
| For å forbedre nettstedet vårt og gi deg bedre tjenester. | Улучшать сайт для того, чтобы было удобнее вам им пользоваться. | Endre |
| For stundom å sende deg e-poster om bestillinger eller andre produkter og tjenester. | Отправлять периодические электронные письма, касающиеся вашего заказа или других продуктов и услуг. | Endre |
| Bruker vi informasjonskapsler (cookies) | Мы используем "куки" | Endre |