- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Reorder | Bestill på nytt | Endre |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Endre | |
| This page does not post anything on your Social Networks accounts. | Denne siden legger ikke ut noe på dine sosiale nettverk-kontoer. | Endre |
| Receiver email | Mottaker e-post | Endre |
| Generate | Generere | Endre |
| You can generate up to 50 gift codes. | Du kan generere opptil 50 gavekoder. | Endre |
| (all private packages only) | (kun alle private pakker) | Endre |
| You must select at least 1 graphic. | Du må velge minst 1 grafikk. | Endre |
| Package identifier | Pakkeidentifikator | Endre |
| %s identifier | Endre | |
| UDID | UDID | Endre |
| Firmwares | Fastvare | Endre |
| You need to take a subscription plan or link your device to your account ! | Du må ta et abonnement eller koble enheten til kontoen din! | Endre |
| Your bundle identifier does not match the one you want to update. | Gruppeidentifikatoren din samsvarer ikke med den du vil oppdatere. | Endre |
| Bundle identifier: %s | Endre | |
| Your package will be recompiled. | Pakken din vil bli rekompilert. | Endre |
| Please edit your control file manually or use "Edit control" option below. | Rediger kontrollfilen manuelt eller bruk alternativet "Rediger kontroll" nedenfor. | Endre |
| Essential field is incorrect! | Det vesentlige feltet er feil! | Endre |
| Control file is misconfigured. | Kontrollfilen er feilkonfigurert. | Endre |
| Extra lines are allowed only for Description field. | Ekstra linjer er kun tillatt for beskrivelsesfeltet. | Endre |
| Please delete Depiction, SileoDepiction and Filename fields. | Vennligst slett feltene Depiction, SileoDepiction og Filename. | Endre |
| Edit control | Rediger kontroll | Endre |
| Hashes | Hashes | Endre |
| All status | All status | Endre |
| Accepted | Akseptert | Endre |