- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Eksisterende | 既存 | Endre |
| Velg avdeling | セクションを選択 | Endre |
| Versjon | バージョン | Endre |
| Avhenger av | 依存する | Endre |
| Legg til ID-en til eventuelle pakker som må være installert. | インストールする必要があるパッケージの識別子を追加します。 | Endre |
| Må være installert | 事前依存 | Endre |
| Legg til ID-en til eventuelle pakker som må være installert fra før av. | 以前にインストールする必要があるパッケージの識別子を追加します。 | Endre |
| Konflikter | 競合 | Endre |
| Legg til ID-en til eventuelle pakker som denne står i konflikt med. | 競合するパッケージ識別子を追加してください。 | Endre |
| På nett | オンライン | Endre |
| Ikke på nett | オフライン | Endre |
| Privat | プライベート | Endre |
| Offentlig | 公衆 | Endre |
| Lagre | 保存 | Endre |
| Endringshistorikk gjort om! | 変更ログが変更されました! | Endre |
| Ta bort | 削除する | Endre |
| Denne pakka har allerede blitt kjøpt av brukere og kan ikke fjernes! | このパッケージはすでにユーザーによって購入されています。取り外し禁止！ | Endre |
| Vil du fjerne %s? | Endre | |
| Pakka er borte for godt! | パッケージは完全に削除されました! | Endre |
| Ta bort for godt | 完全に削除 | Endre |
| Beskrivelsen har blitt gjort om! | 説明が変更されました! | Endre |
| Du kan bare velge .png-filer! | Png ファイルのみを選択してください ! | Endre |
| Du må sende inn fila sammen med skjemaet! | フォームを使用してファイルを投稿してください ! | Endre |
| Fila di er større enn %s MB! | Endre | |
| Ikon lagt til! | アイコンが正常に追加されました! | Endre |