- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| קיים | 既存 | לַעֲרוֹך |
| בחר קטע | セクションを選択 | לַעֲרוֹך |
| גִרְסָה | バージョン | לַעֲרוֹך |
| תלוי | 依存する | לַעֲרוֹך |
| הוסף מזהה של החבילה שיש להתקין. | インストールする必要があるパッケージの識別子を追加します。 | לַעֲרוֹך |
| תלוי מראש | 事前依存 | לַעֲרוֹך |
| הוסף מזהה של חבילה שיש להתקין לפני. | 以前にインストールする必要があるパッケージの識別子を追加します。 | לַעֲרוֹך |
| קונפליקטים | 競合 | לַעֲרוֹך |
| הוסף מזהה חבילה מתנגש. | 競合するパッケージ識別子を追加してください。 | לַעֲרוֹך |
| באינטרנט | オンライン | לַעֲרוֹך |
| לא מקוון | オフライン | לַעֲרוֹך |
| פְּרָטִי | プライベート | לַעֲרוֹך |
| פּוּמְבֵּי | 公衆 | לַעֲרוֹך |
| להציל | 保存 | לַעֲרוֹך |
| יומן השינויים השתנה! | 変更ログが変更されました! | לַעֲרוֹך |
| לְהַסִיר | 削除する | לַעֲרוֹך |
| חבילה זו כבר נרכשה על ידי משתמשים. הסרה אסורה! | このパッケージはすでにユーザーによって購入されています。取り外し禁止！ | לַעֲרוֹך |
| Do you want remove %s ? | לַעֲרוֹך | |
| החבילה הוסרה לצמיתות! | パッケージは完全に削除されました! | לַעֲרוֹך |
| מחק לצמיתות | 完全に削除 | לַעֲרוֹך |
| התיאור השתנה! | 説明が変更されました! | לַעֲרוֹך |
| נא לבחור קובץ png בלבד! | Png ファイルのみを選択してください ! | לַעֲרוֹך |
| אנא פרסם את הקובץ עם הטופס! | フォームを使用してファイルを投稿してください ! | לַעֲרוֹך |
| Your file is larger than %s MB ! | לַעֲרוֹך | |
| סמל נוסף בהצלחה! | アイコンが正常に追加されました! | לַעֲרוֹך |