- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Enhet | Dispositivo | Endre |
| Ukjent | Sconosciuto | Endre |
| Du kan legge til en kjapp beskrivelse på hver UDID. | Puoi aggiungere una piccola descrizione per ogni UDID. | Endre |
| Alle pakker | Tutti i pacchetti | Endre |
| Velg ei pakke | Seleziona un pacchetto | Endre |
| Feil 403 | Errore 403 | Endre |
| Beklager, forbudt område. | Questa zona è proibita. | Endre |
| Feil 404 | Errore 404 | Endre |
| Beklager, denne sida fins ikke. | Questa pagina non esiste. | Endre |
| Sagt opp | Bannato | Endre |
| Beklager, brukeren din har blitt sagt opp. | Il tuo account è stato bannato. | Endre |
| Melding sendt. | Il tuo messaggio è stato inviato con successo. | Endre |
| Meldinga di kunne ikke sendes, beklager. | Il tuo messaggio non è stato inviato. | Endre |
| Oppgi e-postadresse og melding! | Specifica la tua mail e il tuo messaggio ! | Endre |
| Lag en pakkebrønn til Cydia gratis, lett og kjapt! | Crea una repository di cydia gratis, facilmente e velocemente ! | Endre |
| Gratis og lett | Gratis e semplice | Endre |
| Å sette opp din egen pakkebrønn for Cydia har aldri vært lettere. | Creare la tua repository di Cydia personale non è mai stato così semplice. | Endre |
| Begrens adgangen til pakkene dine til visse enheter. | Limita l'accesso ai tuoi pacchetti a determinati dispositivi. | Endre |
| Tilpassing | Personalizzabile | Endre |
| Selg | Vendi | Endre |
| Kjøp eksklusive pakker trygt med PayPal. | Compra pacchetti esclusivi in sicurezza con Paypal. | Endre |
| Under behandling | In corso | Endre |
| Denne avdelinga er under vedlikehold. Vent litt... | Questa sezione è in manutenzione. Attendi... | Endre |
| Emnet ditt har blitt skapt! Trykk her for å se innlegget ditt, eller vent fem sekunder på å bli sendt dit. | Il tuo topic è stato creato! Clicca qui per vedere il tuo post, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | Endre |
| Oversettelser | Traduzioni | Endre |