- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| الجهاز | Dispositivo | تحرير |
| غير معروف | Sconosciuto | تحرير |
| يمكنك إضافة وصف قليلاً لكل UDID. | Puoi aggiungere una piccola descrizione per ogni UDID. | تحرير |
| كل الادوات | Tutti i pacchetti | تحرير |
| حدد اداة | Seleziona un pacchetto | تحرير |
| خطأ 403 | Errore 403 | تحرير |
| عذراً، هذه المنطقة محظور. | Questa zona è proibita. | تحرير |
| خطأ 404 | Errore 404 | تحرير |
| عذراً، لكن هذه الصفحة غير موجودة. | Questa pagina non esiste. | تحرير |
| محظور | Bannato | تحرير |
| عذراً، ولكن تم حظر حسابك. | Il tuo account è stato bannato. | تحرير |
| تم ارسال رسالتك بنجاح. | Il tuo messaggio è stato inviato con successo. | تحرير |
| لا يمكن إرسال الرسالة. | Il tuo messaggio non è stato inviato. | تحرير |
| الرجاء تحديد البريد الخاص بك والرسالة الخاصة بك! | Specifica la tua mail e il tuo messaggio ! | تحرير |
| إنشاء سورس للسيديا مجاناً، وسهلة وسريعة! | Crea una repository di cydia gratis, facilmente e velocemente ! | تحرير |
| مجاناً و سهلة | Gratis e semplice | تحرير |
| بدء سورسك على السيديا لن يكون ابدن بمثل هالسهولة. | Creare la tua repository di Cydia personale non è mai stato così semplice. | تحرير |
| الحد من وصول ادواتك على أجهزة معينة. | Limita l'accesso ai tuoi pacchetti a determinati dispositivi. | تحرير |
| قابل للتخصيص | Personalizzabile | تحرير |
| بيع | Vendi | تحرير |
| شراء ادوات حصرية مع Paypal بأمان. | Compra pacchetti esclusivi in sicurezza con Paypal. | تحرير |
| قيد التنفيذ | In corso | تحرير |
| هذا القسم قيد الصيانة. الرجاء الانتظار... | Questa sezione è in manutenzione. Attendi... | تحرير |
| وقد تم إنشاء الموضوع الخاص بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | Il tuo topic è stato creato! Clicca qui per vedere il tuo post, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | تحرير |
| ترجمة | Traduzioni | تحرير |