- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Kjøpt | Acheté | Endre |
| Samtale | Conversation | Endre |
| Feil, prøv på nytt seinere. | Erreur, réessayez plus tard désolé. | Endre |
| Personvernserklæring | Politique de confidentialité | Endre |
| Sist gjort om %s | Dernière édition le %s | Endre |
| Informasjonsinnsamling | Collecte des informations | Endre |
| Bruk av informasjon | Utilisation des informations | Endre |
| Bruk av informasjonskapsler | Utilisation des Cookies | Endre |
| Deling med tredjepart | Divulgation aux tiers | Endre |
| Tredjepartslenker | Liens tiers | Endre |
| Google AdSense | Google AdSense | Endre |
| COPPA (amerikansk lovverk) | COPPA | Endre |
| CalOPPA (lovverk gjeldende i California i USA) | CalOPPA | Endre |
| Fair Information Practices (amerikansk rammeverk for rettferdig bruk av informasjon) | Pratiques d'informations équitables | Endre |
| Kontaktinformasjonen vår | Informations de contact | Endre |
| Innledning | Introduction | Endre |
| Personvernserklæringa vår, sammen med brukerbetingelsene, betegnes kollektivt som «avtalen». Denne erklæringa er til for å betjene dem som bekymrer seg for hvordan personopplysningene (PII) deres brukes på nett. Begrepet PII, slik det brukes i amerikansk lovgivning, er opplysninger som kan brukes (for seg eller sammen med andre opplysninger) til å identifisere, kontakte eller spore opp en person, eller til å identifisere et individ i en gitt sammenheng. Les gjennom personvernserklæringa nøye for å få bedre forståelse for hvordan vi samler inn, bruker, beskytter og håndterer personopplysningene dine på nettstedet. |
La politique de confidentialité, en liaison avec les Conditions d'Utilisation, est collectivement connu comme "l'Accord". Cette politique de confidentialité a été compilé pour mieux servir ceux qui sont préoccupés par la façon dont leur "informations personnellement identifiables" (PII) sont utilisés en ligne. PII, tel qu'il est utilisé dans le droit sur la vie privée des États-Unis et de la sécurité de l'information, l'information qui peut être utilisé seul ou avec d'autres informations pour identifier, contacter ou localiser une seule personne, ou pour identifier un individu dans son contexte. Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité pour obtenir une compréhension claire de la façon dont nous recueillons, utilisons, de protéger ou autrement traiter vos renseignements personnellement identifiables, conformément à notre site. |
Endre |
| Hvilke personopplysninger samler vi inn fra dem som besøker bloggen, nettstedet eller appen vår? | Quels renseignements personnels recueillons nous sur les visiteurs de notre blog, site web ou une application? | Endre |
| Når samler vi inn opplysninger? | Quand recueillons nous des informations ? | Endre |
| Hvordan bruker vi opplysningene dine? | Comment utilisons nous vos informations? | Endre |
| Vi kan bruke opplysningene vi samler inn fra deg når du registrerer deg, kjøper one, bestiller nyhetsbrevet vårt, svarer på en undersøkelse, utforsker nettstedet, eller bruker visse andre tjenester her på følgende måter: | Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons auprès de vous lorsque vous vous inscrivez, faites un achat, surfer sur le site, ou utilisez certaines autres caractéristiques du site par les moyens suivants : | Endre |
| For å tilpasse brukeropplevelsen og la oss gi deg det innholdet og de tilbudene du er mest interessert i. | Pour personnaliser l'expérience de l'utilisateur et nous permettre d'offrir le type de contenu et de produits qui vous intéressent le plus. | Endre |
| For å forbedre nettstedet vårt og gi deg bedre tjenester. | Pour améliorer notre site afin de mieux vous servir. | Endre |
| For stundom å sende deg e-poster om bestillinger eller andre produkter og tjenester. | Pour envoyer des courriels périodiques concernant votre commande ou d'autres produits et services. | Endre |
| Bruker vi informasjonskapsler (cookies) | Devons-nous utiliser des 'cookies' | Endre |