- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Purchased | Acheté | Edit |
| Conversation | Conversation | Edit |
| Error, retry later sorry. | Erreur, réessayez plus tard désolé. | Edit |
| Privacy Policy | Politique de confidentialité | Edit |
| Last Edited on %s | Dernière édition le %s | Edit |
| Information Collection | Collecte des informations | Edit |
| Information Usage | Utilisation des informations | Edit |
| Cookie Usage | Utilisation des Cookies | Edit |
| 3rd Party Disclosure | Divulgation aux tiers | Edit |
| 3rd Party Links | Liens tiers | Edit |
| Google AdSense | Google AdSense | Edit |
| COPPA | COPPA | Edit |
| CalOPPA | CalOPPA | Edit |
| Fair Information Practices | Pratiques d'informations équitables | Edit |
| Our Contact Information | Informations de contact | Edit |
| Introduction | Introduction | Edit |
| The privacy policy, in conjunction with the Terms of Service, is collectively known as the 'Agreement'. This privacy policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their 'Personally identifiable information' (PII) is being used online. PII, as used in US privacy law and information security, is information that can be used on its own or with other information to identify, contact, or locate a single person, or to identify an individual in context. Please read our privacy policy carefully to get a clear understanding of how we collect, use, protect or otherwise handle your Personally Identifiable Information in accordance with our website. |
La politique de confidentialité, en liaison avec les Conditions d'Utilisation, est collectivement connu comme "l'Accord". Cette politique de confidentialité a été compilé pour mieux servir ceux qui sont préoccupés par la façon dont leur "informations personnellement identifiables" (PII) sont utilisés en ligne. PII, tel qu'il est utilisé dans le droit sur la vie privée des États-Unis et de la sécurité de l'information, l'information qui peut être utilisé seul ou avec d'autres informations pour identifier, contacter ou localiser une seule personne, ou pour identifier un individu dans son contexte. Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité pour obtenir une compréhension claire de la façon dont nous recueillons, utilisons, de protéger ou autrement traiter vos renseignements personnellement identifiables, conformément à notre site. |
Edit |
| What personal information do we collect from the people that visit our blog, website or app ? | Quels renseignements personnels recueillons nous sur les visiteurs de notre blog, site web ou une application? | Edit |
| When do we collect information ? | Quand recueillons nous des informations ? | Edit |
| How do we use your information ? | Comment utilisons nous vos informations? | Edit |
| We may use the information we collect from you when you register, make a purchase, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication, surf the website, or use certain other site features in the following ways : | Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons auprès de vous lorsque vous vous inscrivez, faites un achat, surfer sur le site, ou utilisez certaines autres caractéristiques du site par les moyens suivants : | Edit |
| To personalize user's experience and to allow us to deliver the type of content and product offerings in which you are most interested. | Pour personnaliser l'expérience de l'utilisateur et nous permettre d'offrir le type de contenu et de produits qui vous intéressent le plus. | Edit |
| To improve our website in order to better serve you. | Pour améliorer notre site afin de mieux vous servir. | Edit |
| To send periodic emails regarding your order or other products and services. | Pour envoyer des courriels périodiques concernant votre commande ou d'autres produits et services. | Edit |
| Do we use 'cookies' | Devons-nous utiliser des 'cookies' | Edit |