- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Velg et bilde i .png-, .gif-, .jp(e)g-format! | Veuillez choisir une image .gif, .jpg, .jpeg ou .png ! | Endre |
| Bilde lagt til! | Image ajouté avec succès ! | Endre |
| iOS-versjonen fins ikke! | La version iOS n'existe pas ! | Endre |
| iOS-versjonskompatibilitet oppdatert! | La compatibilité iOS a été mis à jour ! | Endre |
| iOS-versjonskompatibilitet tatt bort! | La compatibilité iOS a été supprimée ! | Endre |
| Bilde tatt bort! | Image supprimé avec succès ! | Endre |
| Ikon tatt bort! | Icône supprimé avec succès ! | Endre |
| Kan ikke finne bildet som skulle slettes. | Impossible de localiser l'image à supprimer. | Endre |
| Endre beskrivelse | Editer la description | Endre |
| Ikon | Icône | Endre |
| Redigeringsverktøyet krever Javascript. | L'éditeur de texte nécessite que javascript soit activé. | Endre |
| Bilder | Images | Endre |
| Velg ett eller flere skjermbilder. | Sélectionnez une ou plusieurs captures d'écran. | Endre |
| Kompatibilitet | Compatibilité | Endre |
| Abonnement | Abonnements | Endre |
| Pakker | Paquets | Endre |
| Pakke | Paquet | Endre |
| Abonnenter | Abonnés | Endre |
| Ingen medlemmer følger deg! | Aucun membre ne vous suit ! | Endre |
| Passordet ditt har blitt nullstilt. | Votre mot de passe a été réinitialisé. | Endre |
| Det nye passordet ditt er: | Votre nouveau mot de passe est : | Endre |
| Du trenger dette passordet for å logge inn. Etterpå må du endre det ved å gå til kontrollpanelet ditt. | Vous en aurez besoin pour vous connecter, une fois connecté, vous pourrez le changer depuis vos réglages. | Endre |
| En e-post med det nye passordet ditt har blitt sendt! | Un mail avec votre nouveau mot de passe a été envoyé ! | Endre |
| E-post | Endre | |
| Greit | Ok | Endre |