- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| אנא בחר תמונת png, gif, jpeg או jpg! | Veuillez choisir une image .gif, .jpg, .jpeg ou .png ! | לַעֲרוֹך |
| התמונה נוספה בהצלחה! | Image ajouté avec succès ! | לַעֲרוֹך |
| גרסת iOS לא קיימת! | La version iOS n'existe pas ! | לַעֲרוֹך |
| תאימות גרסת iOS עודכנה! | La compatibilité iOS a été mis à jour ! | לַעֲרוֹך |
| תאימות גרסת iOS הוסרה! | La compatibilité iOS a été supprimée ! | לַעֲרוֹך |
| התמונה הוסרה בהצלחה! | Image supprimé avec succès ! | לַעֲרוֹך |
| הסמל הוסר בהצלחה! | Icône supprimé avec succès ! | לַעֲרוֹך |
| לא ניתן לאתר את התמונה למחיקה. | Impossible de localiser l'image à supprimer. | לַעֲרוֹך |
| ערוך תיאור | Editer la description | לַעֲרוֹך |
| סמל | Icône | לַעֲרוֹך |
| העורך דורש הפעלת javascript. | L'éditeur de texte nécessite que javascript soit activé. | לַעֲרוֹך |
| תמונות | Images | לַעֲרוֹך |
| בחר צילום מסך אחד או מרובים. | Sélectionnez une ou plusieurs captures d'écran. | לַעֲרוֹך |
| תְאִימוּת | Compatibilité | לַעֲרוֹך |
| מנויים | Abonnements | לַעֲרוֹך |
| חבילות | Paquets | לַעֲרוֹך |
| חֲבִילָה | Paquet | לַעֲרוֹך |
| מנויים | Abonnés | לַעֲרוֹך |
| אף חבר לא עוקב אחריך! | Aucun membre ne vous suit ! | לַעֲרוֹך |
| הסיסמה שלך אופסה. | Votre mot de passe a été réinitialisé. | לַעֲרוֹך |
| הסיסמה החדשה שלך היא: | Votre nouveau mot de passe est : | לַעֲרוֹך |
| תזדקק לסיסמה זו כדי להתחבר, לאחר חיבור, עליך לשנות אותה על ידי מעבר ללוח הבקרה שלך. | Vous en aurez besoin pour vous connecter, une fois connecté, vous pourrez le changer depuis vos réglages. | לַעֲרוֹך |
| הודעת דואר עם הסיסמה החדשה שלך נשלחה! | Un mail avec votre nouveau mot de passe a été envoyé ! | לַעֲרוֹך |
| דוֹאַר | לַעֲרוֹך | |
| בסדר | Ok | לַעֲרוֹך |