- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Privat pakke | Paquete privado | Endre |
| Prisen din er for høy! | Tu precio es demasiado alto ! | Endre |
| Prisen din er for lav! | Tu precio es demasiado bajo! | Endre |
| Prisen din har blitt oppdatert! | ¡Tu precio ha sido actualizado! | Endre |
| %s har blitt tatt bort! | %s ha sido eliminada! | Endre |
| Ukjent medlem! | Miembro desconocido ! | Endre |
| %s har blitt lagt til! | %s ha sido añadido ! | Endre |
| Allerede registrert! | Ya registrado ! | Endre |
| Kilde oppdatert! | Fuente actualizada ! | Endre |
| Du har nådd grensa for mengden UDID-er du kan registrere! | ¡Has alcanzado el límite de UDIDs que puedes registrar! | Endre |
| %s har blitt gjort om til %s! | %s ha sido editado a %s! | Endre |
| Denne UDID-en fins ikke! | Esta UUID no existe! | Endre |
| Beskrivelsen kan ikke være lengre enn 250 tegn! | ¡La descripción debe tener un máximo de 250 caracteres! | Endre |
| stemme | voto | Endre |
| stemmer | votos | Endre |
| Hvem er på nett? | ¿Quién está conectado? | Endre |
| Medlemmene våre har i alt lagt igjen %s meldinger i %s tråder. | Nuestros miembros han publicado un total de %s mensajes en %s hilos. | Endre |
| Siste registrerte medlem er %s | El último usuario registrado es %s | Endre |
| %d bruker er på nett. | %d usuarios en línea. | Endre |
| %d brukere er på nett. | Hay %d usuarios online. | Endre |
| Forum | Foro | Endre |
| Hjem | Inicio | Endre |
| %d emne | %d Tema | Endre |
| %d emner | %d Temas | Endre |
| %d innlegg | %d Publicación | Endre |