- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Avbryt | Ματαίωση | Endre |
| Privat melding | Ιδιωτικό μήνυμα | Endre |
| Avdeling | Ενότητα | Endre |
| Låst | Κλειδωμένο | Endre |
| Profil | Προφίλ | Endre |
| Verifisert | Επαληθεύτηκε | Endre |
| Registrert | Εγγεγραμμένος | Endre |
| Sist aktiv | Τελευταίο Ενεργό | Endre |
| Omdømme | Φήμη | Endre |
| Signatur | Υπογραφή | Endre |
| Kunngjøringer | Ανακοινώσεις | Endre |
| Svar | Απαντήσεις | Endre |
| Visninger | Προβολές | Endre |
| Forfatter | Συγγραφέας | Endre |
| Av | Με | Endre |
| Emner | Θέματα | Endre |
| Emne tatt opp %s | Endre | |
| Fant ingen emner! | Δεν βρέθηκαν θέματα! | Endre |
| Registrert | Εγγεγραμμένος στο | Endre |
| Innlegg | Αναρτήσεις | Endre |
| Dette innlegget har blitt redigert av %s klokka %s. | Endre | |
| Fant ingen meldinger! | Δεν βρέθηκαν μηνύματα! | Endre |
| sekund | δεύτερος | Endre |
| sekunder | δευτερόλεπτα | Endre |
| minutt | λεπτό | Endre |