- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| إلغاء | Ματαίωση | تحرير |
| رسالة خاصة | Ιδιωτικό μήνυμα | تحرير |
| قسم | Ενότητα | تحرير |
| مقفل | Κλειδωμένο | تحرير |
| ملف شخصي | Προφίλ | تحرير |
| موثوق | Επαληθεύτηκε | تحرير |
| مسّجل | Εγγεγραμμένος | تحرير |
| اخر نشاط | Τελευταίο Ενεργό | تحرير |
| السمعة | Φήμη | تحرير |
| التوقيع | Υπογραφή | تحرير |
| إعلانات | Ανακοινώσεις | تحرير |
| ردود | Απαντήσεις | تحرير |
| مشاهدات | Προβολές | تحرير |
| الكاتب | Συγγραφέας | تحرير |
| بواسطة | Με | تحرير |
| المواضيع | Θέματα | تحرير |
| الموضوع بدأ في %s | تحرير | |
| لم يُعثر على مواضيع ! | Δεν βρέθηκαν θέματα! | تحرير |
| مسجلة في | Εγγεγραμμένος στο | تحرير |
| المشاركات | Αναρτήσεις | تحرير |
| تم تحرير هذا الموضوع قبل %s في %s. | تحرير | |
| لم يتم العثور على رسائل ! | Δεν βρέθηκαν μηνύματα! | تحرير |
| ثانية | δεύτερος | تحرير |
| ثواني | δευτερόλεπτα | تحرير |
| دقيقة | λεπτό | تحرير |