| Personvernserklæringa vår inneholder ordet "privacy" (personvern) og lett kan finnes på sida spesifisert over. |
Ο σύνδεσμος της Πολιτικής Απορρήτου μας περιλαμβάνει τη λέξη «Απόρρητο» και μπορεί να βρεθεί εύκολα στη σελίδα που καθορίζεται παραπάνω. |
Endre
|
| Brukere varsles ved endringer i personvernserklæringa: |
Οι χρήστες θα ειδοποιούνται για τυχόν αλλαγές στην πολιτική απορρήτου: |
Endre
|
| På personvernserklæringssida vår |
Στη σελίδα Πολιτικής Απορρήτου μας |
Endre
|
| Brukere kan endre personopplysningene sine: |
Οι χρήστες μπορούν να αλλάξουν τα προσωπικά τους στοιχεία: |
Endre
|
| Ved å logge inn på brukerkontoen sin |
Κάνοντας είσοδο στον λογαριασμό τους |
Endre
|
| Ved å snakke med oss direkte eller kontakte brukerstøtte |
Συνομιλώντας μαζί μας ή στέλνοντάς μας εισιτήριο |
Endre
|
| Hvordan behandler nettstedet vårt forespørsler fra nettleseren om ikke å spore? |
Πώς χειρίζεται ο ιστότοπός μας τα σήματα μη παρακολούθησης; |
Endre
|
| Vi tar hensyn til forespørsler om ikke å spore, lagre informasjonskapsler eller bruke reklame når ikke-sporingsfunksjonalitet (DNT) er slått på i nettleseren. |
Τιμούμε να μην παρακολουθείτε σήματα και να μην παρακολουθείτε, να μην εγκαθιστάτε cookies ή να χρησιμοποιείτε διαφημίσεις όταν υπάρχει ένας μηχανισμός προγράμματος περιήγησης Do Not Track (DNT). |
Endre
|
| Tillater nettstedet vårt at tredjeparter sporer oppførsel? |
Επιτρέπει ο ιστότοπός μας παρακολούθηση συμπεριφοράς τρίτων; |
Endre
|
| Det er viktig å merke seg at vi ikke tillater tredjeparter å spore brukeres oppførsel |
Είναι επίσης σημαντικό να σημειωθεί ότι δεν επιτρέπουμε την παρακολούθηση συμπεριφοράς τρίτων |
Endre
|
| COPPA (Children Online Privacy Protection Act – amerikansk lovverk) |
COPPA (Children Online Privacy Protection Act) |
Endre
|
| Vi samler ikke inn opplysninger fra barn under 13 |
Δεν συλλέγουμε πληροφορίες από παιδιά κάτω των 13 ετών |
Endre
|
| For å fjerne personopplysningene til barnet ditt, kontakt: |
Για να αφαιρέσετε τα στοιχεία του παιδιού σας, επικοινωνήστε με το ακόλουθο προσωπικό: |
Endre
|
| Vi forholder oss til følgende COPPA-påbud: |
Συμμορφωνόμαστε με τους ακόλουθους ενοικιαστές COPPA: |
Endre
|
| Foreldre kan se gjennom, ta bort, bestemme eller nekte hvem personopplysningene til barna deres skal deles med ved å kontakte oss direkte. |
Οι γονείς μπορούν να ελέγξουν, να διαγράψουν, να διαχειριστούν ή να αρνηθούν σε ποιον κοινοποιούνται τα στοιχεία του παιδιού τους επικοινωνώντας απευθείας μαζί μας. |
Endre
|
| FTCs retningslinjer «Fair Information Practice Principles» (FIPP) utgjør ryggraden i personvernslovverket til USA, og innholdet har betydning for databeskyttelse andre steder i verden. For å overholde de ulike lovene om beskyttelse av personvernsopplysninger, er det viktig å forstå disse retningslinjene og hvordan de skal implementeres. |
Οι Αρχές Δίκαιων Πρακτικών Πληροφοριών αποτελούν τη ραχοκοκαλιά του νόμου περί απορρήτου στις Ηνωμένες Πολιτείες και οι έννοιες που περιλαμβάνουν έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη νόμων για την προστασία δεδομένων σε όλο τον κόσμο. Η κατανόηση των Αρχών Δίκαιης Πρακτικής Πληροφοριών και του τρόπου εφαρμογής τους είναι κρίσιμης σημασίας για τη συμμόρφωση με τους διάφορους νόμους περί απορρήτου που προστατεύουν τις προσωπικές πληροφορίες. |
Endre
|
| For å overholde FIPP, vil vi gjøre følgende i tilfelle datainnbrudd: |
Προκειμένου να είμαστε σύμφωνοι με τις Πρακτικές Δίκαιης Πληροφόρησης, θα λάβουμε τα ακόλουθα ανταποκρινόμενα μέτρα, σε περίπτωση παραβίασης δεδομένων: |
Endre
|
| Varsle brukere over e-post |
Θα ειδοποιήσουμε τους χρήστες μέσω email |
Endre
|
| Innen sju arbeidsdager |
Εντός 7 εργάσιμων ημερών |
Endre
|
| Varsle brukere ved hjelp av nettstedets eget varslingssystem |
Θα ειδοποιήσουμε τους χρήστες μέσω ειδοποίησης στον ιστότοπο |
Endre
|
| Vi godtar også oppreisningsprinsippet (individual redress principle), som krever at individer har rett til å ta rettslige steg mot aktører som samler inn og håndterer data, men mislykkes i å overholde lovverket. Dette prinsippet krever også at individer har tilgang til å prøve saken for en domstol eller få en offentlig etat til å etterforske og/eller rettsforfølge misligholdet. |
Συμφωνούμε επίσης με την αρχή της ατομικής έννομης προστασίας, η οποία απαιτεί τα άτομα να έχουν το δικαίωμα να επιδιώκουν νομικά εκτελεστά δικαιώματα έναντι των συλλεκτών και των εκτελούντων επεξεργασία δεδομένων που δεν συμμορφώνονται με τη νομοθεσία. Αυτή η αρχή απαιτεί όχι μόνο τα άτομα να έχουν εκτελεστά δικαιώματα έναντι των χρηστών δεδομένων, αλλά και τα άτομα να προσφεύγουν στα δικαστήρια ή σε κυβερνητική υπηρεσία για να διερευνήσουν ή/και να διώξουν τη μη συμμόρφωση από τους υπευθύνους επεξεργασίας δεδομένων. |
Endre
|
| Kontakte oss |
Επικοινωνία μαζί μας |
Endre
|
| Om du har spørsmål om personvernserklæringa, kan du kontakte oss ved å bruke kontaktskjemaet vårt (merk at nettstedet er oversatt av brukerne, og at kontaktskjemaet er på engelsk). |
Εάν υπάρχουν ερωτήσεις σχετικά με αυτήν την πολιτική απορρήτου, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας τη σελίδα Επικοινωνία. |
Endre
|
| Brukes til å logge inn og til å motta passordet ditt. |
Θα χρησιμοποιηθεί για να συνδεθείτε και να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας. |
Endre
|
| Dette vil bli navnet på pakkebrønnen din. |
Αυτό θα είναι το όνομα της πηγής σας. |
Endre
|