- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Kjøpt | Αγορασμένο | Endre |
| Samtale | Συνομιλία | Endre |
| Feil, prøv på nytt seinere. | Σφάλμα, προσπαθήστε ξανά αργότερα, συγγνώμη. | Endre |
| Personvernserklæring | Πολιτική Απορρήτου | Endre |
| Sist gjort om %s | Endre | |
| Informasjonsinnsamling | Συλλογή Πληροφοριών | Endre |
| Bruk av informasjon | Χρήση πληροφοριών | Endre |
| Bruk av informasjonskapsler | Χρήση cookie | Endre |
| Deling med tredjepart | Αποκάλυψη τρίτου μέρους | Endre |
| Tredjepartslenker | Σύνδεσμοι τρίτου μέρους | Endre |
| Google AdSense | Google AdSense | Endre |
| COPPA (amerikansk lovverk) | COPPA | Endre |
| CalOPPA (lovverk gjeldende i California i USA) | CalOPPA | Endre |
| Fair Information Practices (amerikansk rammeverk for rettferdig bruk av informasjon) | Δίκαιες Πρακτικές Πληροφόρησης | Endre |
| Kontaktinformasjonen vår | Τα στοιχεία επικοινωνίας μας | Endre |
| Innledning | Εισαγωγή | Endre |
| Personvernserklæringa vår, sammen med brukerbetingelsene, betegnes kollektivt som «avtalen». Denne erklæringa er til for å betjene dem som bekymrer seg for hvordan personopplysningene (PII) deres brukes på nett. Begrepet PII, slik det brukes i amerikansk lovgivning, er opplysninger som kan brukes (for seg eller sammen med andre opplysninger) til å identifisere, kontakte eller spore opp en person, eller til å identifisere et individ i en gitt sammenheng. Les gjennom personvernserklæringa nøye for å få bedre forståelse for hvordan vi samler inn, bruker, beskytter og håndterer personopplysningene dine på nettstedet. |
Η πολιτική απορρήτου, σε συνδυασμό με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών, είναι συλλογικά γνωστή ως "Συμφωνία". Αυτή η πολιτική απορρήτου έχει δημιουργηθεί για να εξυπηρετεί καλύτερα όσους ενδιαφέρονται για τον τρόπο με τον οποίο είναι τα "Προσωπικά στοιχεία ταυτοποίησης" (PII) τους χρησιμοποιείται στο διαδίκτυο. Τα PII, όπως χρησιμοποιούνται στη νομοθεσία περί απορρήτου και την ασφάλεια πληροφοριών των ΗΠΑ, είναι πληροφορίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνες τους ή με άλλες πληροφορίες για την αναγνώριση, επαφή ή εντοπισμό ενός μεμονωμένου ατόμου ή για την ταυτοποίηση ενός ατόμου στο πλαίσιο. Διαβάστε προσεκτικά την πολιτική απορρήτου μας για να κατανοήσετε με σαφήνεια τον τρόπο με τον οποίο συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, προστατεύουμε ή με άλλο τρόπο χειριζόμαστε τα Προσωπικά Αναγνωρίσιμα Στοιχεία σας σύμφωνα με τον ιστότοπό μας. |
Endre |
| Hvilke personopplysninger samler vi inn fra dem som besøker bloggen, nettstedet eller appen vår? | Ποιες προσωπικές πληροφορίες συλλέγουμε από τα άτομα που επισκέπτονται το ιστολόγιο, τον ιστότοπο ή την εφαρμογή μας; | Endre |
| Når samler vi inn opplysninger? | Πότε συλλέγουμε πληροφορίες; | Endre |
| Hvordan bruker vi opplysningene dine? | Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας; | Endre |
| Vi kan bruke opplysningene vi samler inn fra deg når du registrerer deg, kjøper one, bestiller nyhetsbrevet vårt, svarer på en undersøkelse, utforsker nettstedet, eller bruker visse andre tjenester her på følgende måter: | Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε από εσάς όταν εγγράφεστε, πραγματοποιείτε μια αγορά, εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο, απαντάτε σε μια έρευνα ή επικοινωνία μάρκετινγκ, περιηγείστε στον ιστότοπο ή χρησιμοποιείτε ορισμένες άλλες λειτουργίες ιστότοπου με τους ακόλουθους τρόπους: | Endre |
| For å tilpasse brukeropplevelsen og la oss gi deg det innholdet og de tilbudene du er mest interessert i. | Για να εξατομικεύσουμε την εμπειρία του χρήστη και να μας επιτρέψετε να παρέχουμε τον τύπο περιεχομένου και τις προσφορές προϊόντων που σας ενδιαφέρουν περισσότερο. | Endre |
| For å forbedre nettstedet vårt og gi deg bedre tjenester. | Να βελτιώσουμε την ιστοσελίδα μας για να σας εξυπηρετήσουμε καλύτερα. | Endre |
| For stundom å sende deg e-poster om bestillinger eller andre produkter og tjenester. | Για να στέλνετε περιοδικά email σχετικά με την παραγγελία σας ή άλλα προϊόντα και υπηρεσίες. | Endre |
| Bruker vi informasjonskapsler (cookies) | Χρησιμοποιούμε «cookies» | Endre |