- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| 購入した | Αγορασμένο | 編集 |
| 会話 | Συνομιλία | 編集 |
| エラーです。後で再試行してください。 | Σφάλμα, προσπαθήστε ξανά αργότερα, συγγνώμη. | 編集 |
| プライバシーポリシー | Πολιτική Απορρήτου | 編集 |
| Last Edited on %s | 編集 | |
| 情報収集 | Συλλογή Πληροφοριών | 編集 |
| 情報の利用 | Χρήση πληροφοριών | 編集 |
| クッキーの使用 | Χρήση cookie | 編集 |
| 第三者による開示 | Αποκάλυψη τρίτου μέρους | 編集 |
| サードパーティのリンク | Σύνδεσμοι τρίτου μέρους | 編集 |
| Google AdSense | Google AdSense | 編集 |
| COPPA | COPPA | 編集 |
| CalOPPA | CalOPPA | 編集 |
| 公正な情報慣行 | Δίκαιες Πρακτικές Πληροφόρησης | 編集 |
| 連絡先情報 | Τα στοιχεία επικοινωνίας μας | 編集 |
| 序章 | Εισαγωγή | 編集 |
| プライバシー ポリシーは、サービス利用規約と併せて、総称して「契約」と呼ばれます。 このプライバシー ポリシーは、「個人を特定できる情報」(PII) がどのように扱われるかを懸念する人々により役立つようにまとめられています。オンラインで使用されています。米国のプライバシー法および情報セキュリティで使用される PII は、単独で、または他の情報と共に使用して、1 人の人物を特定、連絡、または特定するか、コンテキスト内で個人を特定するために使用できる情報です。当社のプライバシー ポリシーをよくお読みになり、当社の Web サイトに従ってお客様の個人を特定できる情報を収集、使用、保護、またはその他の方法で処理する方法を明確に理解してください。 |
Η πολιτική απορρήτου, σε συνδυασμό με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών, είναι συλλογικά γνωστή ως "Συμφωνία". Αυτή η πολιτική απορρήτου έχει δημιουργηθεί για να εξυπηρετεί καλύτερα όσους ενδιαφέρονται για τον τρόπο με τον οποίο είναι τα "Προσωπικά στοιχεία ταυτοποίησης" (PII) τους χρησιμοποιείται στο διαδίκτυο. Τα PII, όπως χρησιμοποιούνται στη νομοθεσία περί απορρήτου και την ασφάλεια πληροφοριών των ΗΠΑ, είναι πληροφορίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνες τους ή με άλλες πληροφορίες για την αναγνώριση, επαφή ή εντοπισμό ενός μεμονωμένου ατόμου ή για την ταυτοποίηση ενός ατόμου στο πλαίσιο. Διαβάστε προσεκτικά την πολιτική απορρήτου μας για να κατανοήσετε με σαφήνεια τον τρόπο με τον οποίο συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, προστατεύουμε ή με άλλο τρόπο χειριζόμαστε τα Προσωπικά Αναγνωρίσιμα Στοιχεία σας σύμφωνα με τον ιστότοπό μας. |
編集 |
| 私たちのブログ、ウェブサイト、またはアプリにアクセスする人々からどのような個人情報を収集しますか? | Ποιες προσωπικές πληροφορίες συλλέγουμε από τα άτομα που επισκέπτονται το ιστολόγιο, τον ιστότοπο ή την εφαρμογή μας; | 編集 |
| いつ情報を収集しますか? | Πότε συλλέγουμε πληροφορίες; | 編集 |
| お客様の情報をどのように使用しますか? | Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας; | 編集 |
| 当社は、お客様が登録、購入、ニュースレターへのサインアップ、アンケートやマーケティング コミュニケーションへの回答、ウェブサイトの閲覧、またはその他の特定のサイト機能の使用時に、お客様から収集した情報を次の方法で使用する場合があります: | Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε από εσάς όταν εγγράφεστε, πραγματοποιείτε μια αγορά, εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο, απαντάτε σε μια έρευνα ή επικοινωνία μάρκετινγκ, περιηγείστε στον ιστότοπο ή χρησιμοποιείτε ορισμένες άλλες λειτουργίες ιστότοπου με τους ακόλουθους τρόπους: | 編集 |
| ユーザーの体験をパーソナライズし、お客様が最も関心を持っている種類のコンテンツと製品を提供できるようにするため。 | Για να εξατομικεύσουμε την εμπειρία του χρήστη και να μας επιτρέψετε να παρέχουμε τον τύπο περιεχομένου και τις προσφορές προϊόντων που σας ενδιαφέρουν περισσότερο. | 編集 |
| より良いサービスを提供するために、当社のウェブサイトを改善するため。 | Να βελτιώσουμε την ιστοσελίδα μας για να σας εξυπηρετήσουμε καλύτερα. | 編集 |
| ご注文またはその他の製品やサービスに関する定期的な電子メールを送信するため。 | Για να στέλνετε περιοδικά email σχετικά με την παραγγελία σας ή άλλα προϊόντα και υπηρεσίες. | 編集 |
| 「クッキー」を使用していますか | Χρησιμοποιούμε «cookies» | 編集 |