| Feil under rydding! |
Σφάλμα κατά τον καθαρισμό! |
Endre
|
| Kunne ikke åpne zip-fil! |
Αδύνατο το άνοιγμα αρχείου zip! |
Endre
|
| Pakke legges til. Om du forlater sida, vil pakka slettes. |
Το πακέτο προστίθεται, εάν αποχωρήσετε από αυτήν τη σελίδα, θα διαγραφεί. |
Endre
|
| Oppgi et navn! |
Παρακαλώ προσθέστε ένα όνομα! |
Endre
|
| Pakka fins allerede! Du kan enten gi ny ID eller oppdatere pakka under «Behandle» ved å søke den opp og så trykke på «Oppdater» fra handlingsmenyen ! |
Αυτό το πακέτο υπάρχει ήδη, αλλάξτε το αναγνωριστικό του ή ενημερώστε ένα πακέτο μέσω της σελίδας Διαχείριση, αναζητήστε το πακέτο για ενημέρωση και κάντε κλικ στο μενού Ενημέρωση σε δράση ! |
Endre
|
| Versjonsnummer er påkrevd! |
Προσθέστε έναν αριθμό έκδοσης! |
Endre
|
| Forfatter er påkrevd! |
Προσθέστε έναν συγγραφέα! |
Endre
|
| Avdeling er påkrevd! |
Προσθέστε μια ενότητα! |
Endre
|
| Beskrivelse er påkrevd! |
Παρακαλώ προσθέστε μια περιγραφή! |
Endre
|
| Tilstand er påkrevd! |
Προσδιορίστε μια κατάσταση! |
Endre
|
| Pris er påkrevd! |
Παρακαλώ προσδιορίστε μια τιμή! |
Endre
|
| Pakka inneholder feil! |
Το πακέτο έχει λάθη! |
Endre
|
| Kan ikke endre pakka! |
Αδύνατη η επεξεργασία του πακέτου! |
Endre
|
| Du trenger mer diskplass! |
Χρειάζεστε περισσότερο χώρο στο δίσκο! |
Endre
|
| Denne pakka overskrider grensa di for tillatte opplastinger! |
Αυτό το πακέτο υπερβαίνει το όριο εξουσιοδοτημένης μεταφόρτωσης! |
Endre
|
| Pakke lagt til og gjort tilgjengelig med ID %s! |
Το πακέτο προστέθηκε και είναι ενεργό με το χαρακτηριστικό : %s ! |
Endre
|
| Pakke lagt til med ID %s! |
Το πακέτο προστέθηκε με το χαρακτηριστικό : %s ! |
Endre
|
| Pakke oppdatert og gjort tilgjengelig med ID %s! |
|
Endre
|
| Pakke oppdatert med ID %s! |
Το πακέτο ενημερώθηκε με το χαρακτηριστικό : %s ! |
Endre
|
| Legg til pakke |
Προσθέστε ένα πακέτο |
Endre
|
| Velg .zip-fil |
Επιλέξτε ένα .zip |
Endre
|
| Bla |
Ξεφυλλίζω |
Endre
|
| Velg ei .zip-fil eller trykk her for å laste opp ei .deb-fil. Størrelsesgrense: %s |
Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο .zip ή κάντε κλικ εδώ για να ανεβάσετε ένα αρχείο .deb , μέγιστο μέγεθος : %s |
Endre
|
| Last opp |
Μεταφόρτωση |
Endre
|
| Navn |
Ονομα |
Endre
|