- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 이 이름을 가진 다른 패키지가 이미 소스에 있습니다. | Já existe outro pacote com este nome em sua fonte. | 편집하다 |
| 테마가 등록되었습니다. | Seu tema foi registrado. | 편집하다 |
| 이 도구로 만든 테마만 편집할 수 있습니다. | Você pode editar temas criados apenas com esta ferramenta. | 편집하다 |
| 실패한 | Fracassado | 편집하다 |
| 페이팔에서 열기 | Abrir no PayPal | 편집하다 |
| 거래 ID | ID da transação | 편집하다 |
| 오류 401 | Erro 401 | 편집하다 |
| 죄송합니다. 이 페이지를 보려면 인증을 받아야 합니다. | Desculpe, mas você deve estar autenticado para ver esta página. | 편집하다 |
| 친구를 찾을 수 없습니다. | Nenhum amigo encontrado. | 편집하다 |
| 게시물이 없습니다. | Nenhuma postagem encontrada. | 편집하다 |
| 구독을 찾을 수 없습니다. | Nenhuma assinatura encontrada. | 편집하다 |
| 나뭇가지 오류 | Erro de galho | 편집하다 |
| 소스가 제거됩니다 | Suas fontes serão removidas | 편집하다 |
| 3개월 이내에 다시 로그인하지 않으면 소스가 삭제됩니다. | suas fontes serão excluídas se você não logar novamente dentro de 3 meses. | 편집하다 |
| 앞으로 이 문제가 발생하지 않으려면 구독하십시오. | Faça uma assinatura se não quiser ter esse problema no futuro. | 편집하다 |
| 1개월 이내에 다시 로그인하지 않으면 소스가 삭제됩니다. | suas fontes serão excluídas se você não logar novamente dentro de 1 mês. | 편집하다 |
| 10일 이내에 다시 로그인하지 않으면 소스가 삭제됩니다. | suas fontes serão excluídas se você não fizer login novamente em 10 dias. | 편집하다 |
| 1일 이내에 다시 로그인하지 않으면 소스가 삭제됩니다. | suas fontes serão excluídas se você não logar novamente dentro de 1 dia. | 편집하다 |
| your source named %s has been removed for inactivity. | 편집하다 | |
| 트위터 계정에 공유하세요. | Compartilhe em sua conta do Twitter. | 편집하다 |
| 트위터에서 오류를 반환했습니다. | O Twitter retornou um erro. | 편집하다 |
| 계속하려면 여기를 클릭하십시오. | Clique aqui para continuar. | 편집하다 |
| 가장 많이 사용되는 식별자는 다음과 같습니다. | Aqui estão listados os identificadores mais usados. | 편집하다 |
| 다중 선택 | Múltipla escolha | 편집하다 |
| 옵션을 선택하세요 | Selecione uma opção | 편집하다 |