- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| חבילה אחרת בשם זה כבר קיימת במקור שלך. | Já existe outro pacote com este nome em sua fonte. | לַעֲרוֹך |
| ערכת הנושא שלך נרשמה. | Seu tema foi registrado. | לַעֲרוֹך |
| אתה יכול לערוך ערכות נושא שנוצרו עם הכלי הזה בלבד. | Você pode editar temas criados apenas com esta ferramenta. | לַעֲרוֹך |
| נִכשָׁל | Fracassado | לַעֲרוֹך |
| פתח ב-PayPal | Abrir no PayPal | לַעֲרוֹך |
| מזהה עסקה | ID da transação | לַעֲרוֹך |
| שגיאה 401 | Erro 401 | לַעֲרוֹך |
| מצטערים, אבל אתה חייב להיות מאומת כדי לראות את הדף הזה. | Desculpe, mas você deve estar autenticado para ver esta página. | לַעֲרוֹך |
| לא נמצא חבר. | Nenhum amigo encontrado. | לַעֲרוֹך |
| לא נמצא פוסט. | Nenhuma postagem encontrada. | לַעֲרוֹך |
| לא נמצא מנוי. | Nenhuma assinatura encontrada. | לַעֲרוֹך |
| שגיאת טוויג | Erro de galho | לַעֲרוֹך |
| המקורות שלך יוסרו | Suas fontes serão removidas | לַעֲרוֹך |
| המקורות שלך יימחקו אם לא תתחבר תוך 3 חודשים. | suas fontes serão excluídas se você não logar novamente dentro de 3 meses. | לַעֲרוֹך |
| צור מנוי אם אינך רוצה להיתקל בבעיה זו בעתיד. | Faça uma assinatura se não quiser ter esse problema no futuro. | לַעֲרוֹך |
| המקורות שלך יימחקו אם לא תתחבר חזרה תוך חודש אחד. | suas fontes serão excluídas se você não logar novamente dentro de 1 mês. | לַעֲרוֹך |
| המקורות שלך יימחקו אם לא תתחבר חזרה תוך 10 ימים. | suas fontes serão excluídas se você não fizer login novamente em 10 dias. | לַעֲרוֹך |
| המקורות שלך יימחקו אם לא תתחבר חזרה תוך יום אחד. | suas fontes serão excluídas se você não logar novamente dentro de 1 dia. | לַעֲרוֹך |
| your source named %s has been removed for inactivity. | לַעֲרוֹך | |
| שתף בחשבון הטוויטר שלך. | Compartilhe em sua conta do Twitter. | לַעֲרוֹך |
| טוויטר החזיר שגיאה. | O Twitter retornou um erro. | לַעֲרוֹך |
| לחץ כאן כדי להמשיך. | Clique aqui para continuar. | לַעֲרוֹך |
| כאן מפורטים המזהים הנפוצים ביותר. | Aqui estão listados os identificadores mais usados. | לַעֲרוֹך |
| בחירה מרובה | Múltipla escolha | לַעֲרוֹך |
| בחר אפשרות | Selecione uma opção | לַעֲרוֹך |