- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 제 닉네임으로 소스를 만들고 싶습니다. | Eu quero criar uma fonte com meu apelido. | 편집하다 |
| 소스를 영구적으로 제거하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다! | Tem certeza de que deseja remover sua fonte permanentemente? Esta ação é irreversível! | 편집하다 |
| 모든 패키지가 제거되고 사용자가 영향을 받습니다! | Todos os seus pacotes serão removidos e seus usuários afetados! | 편집하다 |
| 소스 제거 | Remova sua fonte | 편집하다 |
| 귀하의 트위터 계정이 성공적으로 연결되었습니다! | Você anexou sua conta do Twitter com sucesso! | 편집하다 |
| 이미 트위터 계정을 연결했습니다! | Você já anexou sua conta do Twitter! | 편집하다 |
| Facebook 계정을 성공적으로 연결했습니다! | Você anexou sua conta do Facebook com sucesso! | 편집하다 |
| 이미 Facebook 계정을 연결했습니다! | Você já anexou sua conta do Facebook! | 편집하다 |
| Png 이미지를 선택하세요! | Selecione uma imagem png! | 편집하다 |
| 파일이 허용되는 최대 무게인 1MB를 초과합니다! | Seu arquivo excede 1 MB, o peso máximo permitido! | 편집하다 |
| 파일이 허용되는 최대 무게인 2MB를 초과합니다! | Seu arquivo excede 2 MB, o peso máximo permitido! | 편집하다 |
| 댓글의 상태를 선택하세요! | Selecione um status para os comentários! | 편집하다 |
| 설명이 너무 짧습니다! | A descrição é muito curta! | 편집하다 |
| 설명이 너무 깁니다! | A descrição é muito longa! | 편집하다 |
| 사이트 URL이 잘못되었습니다! | O URL do site é inválido! | 편집하다 |
| 사이트 URL이 너무 깁니다! | O URL do site é muito longo! | 편집하다 |
| 페이팔 이메일이 잘못되었습니다! | O e-mail do Paypal é inválido! | 편집하다 |
| 페이팔 이메일이 너무 깁니다! | O e-mail do Paypal é muito longo! | 편집하다 |
| 아이콘 소스 | Fonte do ícone | 편집하다 |
| PNG 이미지 및 권장 120x120. | Imagem png e recomendado 120x120. | 편집하다 |
| 이미지 벽지 | Papel de parede da imagem | 편집하다 |
| PNG 이미지만 가능합니다. | Apenas imagem png. | 편집하다 |
| 배경 레이아웃 | Layout de plano de fundo | 편집하다 |
| 반복하다 | Repetir | 편집하다 |
| 반복 없음 | Sem repetição | 편집하다 |