- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 청소 중 오류 ! | Erro durante a limpeza! | 편집하다 |
| Zip 파일을 열 수 없습니다! | Impossível abrir o arquivo zip! | 편집하다 |
| 패키지가 추가 중입니다. 이 페이지에서 나가면 패키지가 삭제됩니다. | Pacote sendo adicionado, se você sair desta página, ele será excluído. | 편집하다 |
| 이름을 추가하세요! | Por favor, adicione um nome! | 편집하다 |
| 이 패키지는 이미 존재합니다. 식별자를 변경하거나 관리 페이지를 통해 패키지를 업데이트하고, 업데이트할 패키지를 검색하고 작업 메뉴에서 업데이트를 클릭하십시오! | Este pacote já existe, altere seu identificador ou atualize um pacote através da página Gerenciar, procure o pacote para atualizar e clique no menu Atualizar em Ação ! | 편집하다 |
| 버전 번호를 추가하십시오! | Por favor, adicione um número de versão! | 편집하다 |
| 작가를 추가해주세요! | Por favor, adicione um autor! | 편집하다 |
| 섹션을 추가하세요! | Por favor, adicione uma seção! | 편집하다 |
| 설명을 추가하세요! | Por favor, adicione uma descrição! | 편집하다 |
| 상태를 지정하십시오! | Por favor, especifique um estado! | 편집하다 |
| 가격을 지정하십시오! | Por favor especifique um preço! | 편집하다 |
| 패키지에 오류가 있습니다! | O pacote contém erros! | 편집하다 |
| 패키지 수정 불가! | Impossível editar o pacote! | 편집하다 |
| 더 많은 디스크 공간이 필요합니다! | Você precisa de mais espaço em disco! | 편집하다 |
| 이 패키지는 승인된 업로드 한도를 초과했습니다! | Este pacote excede seu limite de upload autorizado! | 편집하다 |
| Package added and put online with the identifier : %s ! | 편집하다 | |
| Package added with the identifier : %s ! | 편집하다 | |
| Package updated and put online with the identifier : %s ! | 편집하다 | |
| Package updated with the identifier : %s ! | 편집하다 | |
| 패키지 추가 | Adicionar um pacote | 편집하다 |
| .zip 선택 | Selecione um .zip | 편집하다 |
| 검색 | Navegar | 편집하다 |
| Please choose a .zip file or click here to upload .deb file, maximum size : %s | 편집하다 | |
| 업로드 | Envio | 편집하다 |
| 이름 | Nome | 편집하다 |