- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 알 수 없는 기프트 코드! | Ukjent gavekode! | 편집하다 |
| 여기에서 기프트 코드를 활성화할 수 있습니다. | Her kan du aktivere gavekoden din. | 편집하다 |
| 블랙리스트 | Svarteliste | 편집하다 |
| 화이트리스트 | Hvitelister | 편집하다 |
| Some of your packages does not have "Maintainer" field filled, click here to update your packages. | 편집하다 | |
| 너무 많이 시도했습니다. 나중에 다시 시도하세요. | Du prøvde for mange ganger, prøv igjen senere. | 편집하다 |
| 이 코드는 이미 사용되었습니다. | Denne koden har allerede blitt brukt. | 편집하다 |
| 아래에 백업 코드를 입력하세요 | Vennligst skriv inn reservekoden nedenfor | 편집하다 |
| 코드를 입력 | Oppgi kode | 편집하다 |
| 다른 확인 방법 선택 | Velg en annen bekreftelsesmetode | 편집하다 |
| Need help ? Please contact %s Support | 편집하다 | |
| 코드 생성기 앱 사용 | Bruk en kodegenerator-app | 편집하다 |
| 백업 코드 사용 | Bruk en reservekode | 편집하다 |
| I agree to %s's Terms Of Service. | 편집하다 | |
| 귀하는 구매, 패키지, 댓글 등과 같은 모든 관련 정보가 삭제된다는 점을 이해합니다. | Du forstår at all relatert informasjon, slik som kjøpene dine, pakkene dine, kommentarer og mer, vil bli slettet. | 편집하다 |
| 소셜 네트워크 | Sosiale nettverk | 편집하다 |
| 2단계 인증 | To-trinns autentisering | 편집하다 |
| 닉네임 업데이트됨 | Kallenavn oppdatert | 편집하다 |
| 닉네임을 성공적으로 업데이트했습니다: | vi har oppdatert kallenavnet ditt til: | 편집하다 |
| 비밀번호 업데이트됨 | Passord oppdatert | 편집하다 |
| 비밀번호를 성공적으로 업데이트했습니다. | vi har oppdatert passordet ditt. | 편집하다 |
| 동일한 비밀번호 | Samme passord | 편집하다 |
| Backup code for %s | 편집하다 | |
| 이 백업 코드를 안전한 장소에 보관하십시오. 인쇄하거나 기록하거나 스크린샷을 저장하십시오. | Oppbevar denne reservekoden på et trygt sted – skriv den ut, skriv den eller lagre et skjermbilde. | 편집하다 |
| 그러나 장치에 액세스할 수 없는 경우 이 코드를 사용하여 신원을 확인할 수 있습니다. 이 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다. | Hvis du mister tilgangen til enheten din, kan du imidlertid bruke denne koden til å bekrefte identiteten din. Denne koden kan bare brukes én gang. | 편집하다 |